Act IV: The Laughing Coffin - MyChildren MyBride
С переводом

Act IV: The Laughing Coffin - MyChildren MyBride

Альбом
Vicious World
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
161880

Төменде әннің мәтіні берілген Act IV: The Laughing Coffin , суретші - MyChildren MyBride аудармасымен

Ән мәтіні Act IV: The Laughing Coffin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Act IV: The Laughing Coffin

MyChildren MyBride

Оригинальный текст

Months gone by

And every single night

I have the same dream

Where you’re there

And then you’re not

Its like you fade away

Your body seperates

How much longer will I be

Forced to relive that misery?

She’s trying to communicate

Am I asleep?

Or am I awake?

I’m under attack

Looking in a broken mirror

All I know is that

I am not that man

That man isn’t me

Its like I’m haunted

Haunted by those memories

Haunted by the visions

Haunted by the noises

Haunted by the demons

And all their distant voices

Walking past a window and

In the reflection all I see

Is a shadow and not the man

I know staring back at me

Is that who I talked to?

Is that who I confronted?

Who I pulled from the darkness?

You’re not the one I wanted!

Lights flickering, noises in the night

Never sleeping.

This can’t be right

Its getting worse and worse

Its to the point, its like I’m cursed.

I’m…

Haunted

I’ve come to the conclusion that it can’t be her at all

But something darker still waiting to come forth

When I closed my eyes and woke up in this dream

She was standing there again separating at the seams

I cried out but like always it was too late

I ran over to her body, watching it seperate

And when it finally cleared, I couldn’t believe

That the thing underneath that darkness was me

Cause I’m haunted

Перевод песни

Айлар өтті

Және әр түнде

Менде де осындай арман бар

Сіз қайда болсаңыз

Сосын сен жоқсың

Сіз жоғалып кеткен сияқтысыз

Сіздің денеңіз бөлінеді

Мен тағы қанша боламын

Бақытсыздыққа мәжбүрлеуге мәжбүр болды ма?

Ол байланысуға  тырысады

Мен ұйықтап жатырмын ба?

Әлде мен  ояндым ба?

Мен шабуылдамын

Сынық айнаға қарау

Мен бәрін білемін

Мен ол адам емеспін

Ол адам мен емес

Мен аңдыған сияқтымын

Сол естеліктер            

Көріністерге жүрген

Шуларға      

Жын-шайтандардың жетегінде кеткен

Және олардың барлық алыстағы дауыстары

Терезеден өткен және

Рефлексияда мен көремін

                                    көлеңке                                                                                                                                                                                                                       ðңаңды».

Маған қарап қалғанын білемін

Мен кіммен сөйлескенім ме?

Мен кіммен кездескенім ме?

Мен қараңғылықтан кімді шығардым?

Сіз мен қалаған адам емессіз!

Шамдар жыпылықтайды, түнде шу

Ешқашан ұйықтамау.

Бұл дұрыс болмауы мүмкін

Ол барған сайын нашарлайды

Бұл мені қарғысқа ұшыратқандай.

мен…

Haunted

Мен оның бәрі мүмкін емес деген қорытындыға келдім

Бірақ одан да күңгірт нәрсе шығуды күтуде

Мен көзімді жұмып, осы арманымнан ояндым

Ол қайтадан сол жерде тұрып, тігістерді бөліп тұрды

Мен айқайладым, бірақ әдеттегідей     кеш  болды

Мен оның денесіне қарай жүгірдім, оның бөлек тұрғанын көрдім

Ақыры тазаланғанда сене алмадым

Сол қараңғылықтың астындағы нәрсе мен болдым

Себебі мен аңдып жүрмін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз