Dreamcatchers - MyChildren MyBride
С переводом

Dreamcatchers - MyChildren MyBride

Альбом
MyChildren MyBride
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230140

Төменде әннің мәтіні берілген Dreamcatchers , суретші - MyChildren MyBride аудармасымен

Ән мәтіні Dreamcatchers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dreamcatchers

MyChildren MyBride

Оригинальный текст

Close your eyes

And in this darkness now we’re fine

Nothing matters now

Everything will be alright

I’m sure this storm is almost over

Soon we’ll be dancing through fields of clover

We’re completely free in our sanctuary

It’s like being dehydrated out at sea

Completely surrounded by the exact thing you need

Close your eyes

And in this darkness now we’re fine

Nothing matters now

Everything will be alright

They say if dreams

Can come true

Then I’m sure

Nightmares can too

The horns on my left keep whispering

And the wings on my right keep hanging their head

Hoping that I’ll stop listening

But I’ve learned from mistakes instead

I hope I never wake up

I hope I never wake up

There’s something in the words you say

(Words you say, words you say)

And how they float there lingering

(Lingering, lingering)

They say if dreams

Can come true

Then I’m sure

Nightmares can too

The horns on my left keep whispering

And the wings on my right keep hanging their head

Hoping that I’ll stop listening

But I’ve learned from mistakes instead

If hope should fail us now

Then faith will see us through

Well I was living a nightmare

And then… then there was you

I am an anchor

You are the raging sea

I’ll just keep sinking further

While you try to carry me

I am an anchor

You are the raging sea

I’ll just keep sinking further

While you try to carry me

If hope should fail us now

Then faith will see us through

Well I was living a nightmare

And then… then there was you

Перевод песни

Көзіңді жаб

Бұл қараңғылықта қазір бәріміз жақсымыз

Енді ештеңе маңызды емес

Барлығы жақсы болады

Мен бұл дауылды                                                                                                                    |

Жақында біз беде алқабында  билейтін боламыз

Біз киелі жерімізде толығымен еркінміз

Бұл теңізде сусыз қалғандай

Сізге қажет нәрсе толығымен қоршалған

Көзіңді жаб

Бұл қараңғылықта қазір бәріміз жақсымыз

Енді ештеңе маңызды емес

Барлығы жақсы болады

Олар армандаса дейді

Орындалуы мүмкін

Сонда мен сенімдімін

Қорқыныштар да мүмкін

Сол жағымдағы мүйіздер сыбырлайды

Ал оң жағымдағы қанаттар басын салбыратып тұрады

Мен тыңдауды тоқтатамын деп үміттенемін

Бірақ мен қателіктерден сабақ алдым

Мен ешқашан оянбаймын деп үміттенемін

Мен ешқашан оянбаймын деп үміттенемін

Айтқан сөздеріңізде бір нәрсе бар

(Айтқан сөздеріңіз, айтқан сөздеріңіз)

Және олар сонда қалай қалқып қалады

(Ұстау, созылу)

Олар армандаса дейді

Орындалуы мүмкін

Сонда мен сенімдімін

Қорқыныштар да мүмкін

Сол жағымдағы мүйіздер сыбырлайды

Ал оң жағымдағы қанаттар басын салбыратып тұрады

Мен тыңдауды тоқтатамын деп үміттенемін

Бірақ мен қателіктерден сабақ алдым

Үміт қазір сәтсіз болса

Сонда сенім бізді көреді

Мен қорқынышты түспен өмір сүрдім

Сосын... сонда сіз болдыңыз

Мен  зәкірмін

Сіз ащы теңізсіз

Мен одан әрі батып кете беремін

Сіз мені көтеріп алмақ болғаныңызда

Мен  зәкірмін

Сіз ащы теңізсіз

Мен одан әрі батып кете беремін

Сіз мені көтеріп алмақ болғаныңызда

Үміт қазір сәтсіз болса

Сонда сенім бізді көреді

Мен қорқынышты түспен өмір сүрдім

Сосын... сонда сіз болдыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз