Төменде әннің мәтіні берілген Anathema , суретші - MyChildren MyBride аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MyChildren MyBride
I think im getting use to all my demons;
same faces, different seasons
As time goes on they keep coming back.
The nights I lie awake, tossing,
tortured;
same places, different seaons.
As time goes on they keep coming back, coming back.
Just leave us alone.
I heard once that sleep is for the week, I guess the stronger the eyes, the
stronger the meek.
Alot of the time we’re our own worst enemies.
Reasoning with the voice in our minds, just doesnt make sense to me.
Just leave us alone.
I heard once that sleep is for the week, I guess the stronger the eyes, the
stronger the meek.
Alot of the time we’re our own worst enemies.
A tongue bitten off by a mouth afraid to speak, Mouths filling with blood,
staining their teeth.
Cruelty is what they drink, And violence is what they eat.
Mouths filling with blood staining their teeth.
Destruction is what they drink
and horror is what they eat.
We’ll never be the same so just let us be.
Violence, cruelty, destruction, horror.
Theyre like vultures picking at their pray.
Just leave us alone.
Мен барлық жын-шайтандарыма үйреніп қалдым деп ойлаймын;
жүздері бірдей, жыл мезгілдері әртүрлі
Уақыт өте келе олар қайта оралады.
Ұйқысыз жатқан түндерім,
азаптау;
бірдей жерлер, әртүрлі маусымдар.
Уақыт өте келе олар қайта оралып, қайта оралады.
Бізді жай қалдырыңыз.
Мен бірде ұйқы апталық деп естідім, көздер неғұрлым күшті болса, сонғұрлым шалаймын
момыннан күштірек.
Біз көп жағдайда өзіміздің ең қас жауымыз.
Біздің ойымыздағы дауыспен пікірлесу мен үшін мағынасыз.
Бізді жай қалдырыңыз.
Мен бірде ұйқы апталық деп естідім, көздер неғұрлым күшті болса, сонғұрлым шалаймын
момыннан күштірек.
Біз көп жағдайда өзіміздің ең қас жауымыз.
Сөйлеуге қорқатын ауыз тістеніп алған, Ауыз қанға толып,
тістерін бояйды.
Қатыгездік - олар ішетін нәрсе, ал зорлық-зомбылық - олар жейді.
Ауыз қанға толып, тістерін бояйды.
Олардың ішетіні — жойылу
және қорқыныш олар жейтін нәрсе.
Біз ешқашан бұрынғыдай болмаймыз, сондықтан бізге болайық.
Зорлық, қатыгездік, қирату, сұмдық.
Олар намазын теріп жүрген лашын сияқты.
Бізді жай қалдырыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз