Төменде әннің мәтіні берілген Nuclear+ , суретші - MyChildren MyBride аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MyChildren MyBride
As I flick my wrist past your furrowed brow and through your hair*
A sigh of remorse, accompanied by a voice of despair:
Will you come searching if I happen to disappear,
Grab the torches, ready the horses, and lovingly persevere?
Send me out into the world, through troubles, trials and error.
Light is most effective in darkness, man’s call of distress and terror.
A torch in a lighted room reaps no harvest from its labor,
But that same torch in a cave or tomb will provoke the lost to find a Savior.
Darkness can not overcome light, we must never stop burning bright.
As sure as children dream, stars will shine and birds still sing.
When the light fades to black, I’ll be there waiting for you to end.
As sure as night will fall, and the heart will stop beating inside us all
When you exhale your last breath, we’ll reunite in lifeless harmony…
lifeless harmony.
Cover your ears children, close your innocent eyes.
Like a moth to a flame, their paths will be compromised.
I must confess, I hope it’s me you hear inside your head.
Like an addiction, you don’t know you’re controlled, you’re so misled.
I must confess, I hope it’s me you hear inside your head.
Send me out into the world, through troubles, trials and error.
Light is most effective in darkness, man’s call of distress and terror.
A torch in a lighted room reaps no harvest from its labor,
but that same torch in a cave or tomb will provoke the lost to find a Savior.
Darkness can not overcome light, we must never stop burning bright.
As sure as children dream, stars will shine and birds still sing.
When the light fades to black, I’ll be there waiting for you to end.
As sure as night will fall, and the heart will stop beating inside us all
when you exhale your last breath, we’ll reunite in lifeless harmony.
As sure as children dream, stars will shine and birds still sing.
When the light fades to black, I’ll be there waiting for you to end.
As sure as night will fall, and the heart will stop beating inside us all
when you exhale your last breath, we’ll reunite in lifeless harmony.
I must confess, I hope it’s me you hear inside your head.
Like an addiction, you don’t know you’re controlled, you’re so misled.
I must confess, I hope it’s me you hear inside your head.
Like an addiction, you don’t know you’re controlled, you’re so misled…
so misled.
Мен білегімді бордақсың және шашыңнан өткенде *
Үмітсіз дауыс қосылған өкініш демі:
Мен жоғалып болсам іздеп келесіздер ме,
Шырақтарды ұстап, аттарды дайындап, сүйіспеншілікпен табандылық танытыңыз ба?
Мені қиыншылықтар, сынақтар және қателіктер арқылы әлемге жібер.
Жарық қараңғылық |
Жарық бөлмесіндегі алау өз жұмысынан егін жинамайды,
Бірақ үңгірдегі немесе қабірдегі дәл сол алау жоғалғандарды Құтқарушыны табуға итермелейді.
Қараңғылық жарықты жеңе алмайды, біз жарқын жануды ешқашан тоқтатпауымыз керек.
Балалар армандағандай, жұлдыздар жарқырап, құстар ән салады.
Жарық қара болып сөнгенде, мен сол жерде сенің біткеніңді күтемін.
Түннің Түн Барлығымыздың ішімізде жүрек соғуын тоқтататынына сенімді
Сіз соңғы деміңізді шығарған кезде, біз жансыз үйлесімге қайта қосыламыз...
жансыз гармония.
Құлақтарыңды жабыңдар балалар, бейкүнә көздеріңді жұмыңдар.
Жалынға көбелек сияқты, олардың жолдары бұзылады.
Мойындауым керек, сіз өз басыңыздың ішінде мені естисіз деп үміттенемін.
Тәуелділік сияқты, сіз өзіңізді басқаратыныңызды білмейсіз, сонша адастырасыз.
Мойындауым керек, сіз өз басыңыздың ішінде мені естисіз деп үміттенемін.
Мені қиыншылықтар, сынақтар және қателіктер арқылы әлемге жібер.
Жарық қараңғылық |
Жарық бөлмесіндегі алау өз жұмысынан егін жинамайды,
бірақ үңгірдегі немесе қабірдегі дәл сол алау жоғалғандарды Құтқарушыны табуға итермелейді.
Қараңғылық жарықты жеңе алмайды, біз жарқын жануды ешқашан тоқтатпауымыз керек.
Балалар армандағандай, жұлдыздар жарқырап, құстар ән салады.
Жарық қара болып сөнгенде, мен сол жерде сенің біткеніңді күтемін.
Түннің Түн Барлығымыздың ішімізде жүрек соғуын тоқтататынына сенімді
сіз соңғы деміңізді шығарған кезде, біз өмірсіз үйлесімділікте қайтадан бірлесеміз.
Балалар армандағандай, жұлдыздар жарқырап, құстар ән салады.
Жарық қара болып сөнгенде, мен сол жерде сенің біткеніңді күтемін.
Түннің Түн Барлығымыздың ішімізде жүрек соғуын тоқтататынына сенімді
сіз соңғы деміңізді шығарған кезде, біз өмірсіз үйлесімділікте қайтадан бірлесеміз.
Мойындауым керек, сіз өз басыңыздың ішінде мені естисіз деп үміттенемін.
Тәуелділік сияқты, сіз өзіңізді басқаратыныңызды білмейсіз, сонша адастырасыз.
Мойындауым керек, сіз өз басыңыздың ішінде мені естисіз деп үміттенемін.
Тәуелділік сияқты, сіз өзіңізді басқаратыныңызды білмейсіз, сонша адастырасыз…
сонша адастырды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз