Төменде әннің мәтіні берілген Dark Passenger , суретші - MyChildren MyBride аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MyChildren MyBride
Life’s short, so take every precious second for what it’s worth
You never know when death and company will come beating down your door
Only time will tell if this long hard life we live is worth living
Like the harsh winds and crashing waves, nature is so unforgiving
Like the harsh winds and crashing waves, we’ll keep beating the shores of
yesterday
We’ll all decay, we’ll all fade away.
It’s fate.
We can’t escape this life-long
tragedy
We’ll all decay, we’ll surely fade away.
Living from day to day, they say «No guts, no glory»
We can’t fear death.
A live lived in fear isn’t a life lived at all
We can’t fear death.
A live lived in fear isn’t a life lived at all
A bird of ill omen, cloaked in the fiction we subsist
Inhaling, absorbing all signs of life that still exist
I wonder what it feels like to have your whole life flash before you
To relive every moment, every smile, every heartache you’ve been through
Like the harsh winds and crashing waves, we’ll keep beating the shores of
yesterday
We’ll all decay, we’ll all fade away.
It’s fate.
We can’t escape this life-long
tragedy
We’ll all decay, we’ll surely fade away.
Living from day to day, they say «No guts, no glory»
We’ll all decay, we’ll all fade away (fade away).
We can’t escape this
life-long tragedy
We’ll all decay, we’ll surely fade away.
Living from day to day, they say «No guts, no glory»
You’re walking in deception, it’s time to meet your Maker
You’re walking in deception, it’s time to meet your Maker
Өмір қысқа, сондықтан әрбір құнды секундты оның құнына бөліңіз
Сіз ешқашан өлім мен компанияның есігіңізді ұратынын ешқашан білмейсіз
Біз өмір сүріп жатқан бұл ұзақ өмір сүруге тұрарлық болмайтынын уақыт көрсетеді
Қатты жел мен соқтығысқан толқын сияқты, табиғат сонша кешірімсіз
Қатты жел мен соқтығысқан толқындар сияқты, біз жағаларды соғуды жалғастырамыз
кеше
Біз бәріміз ыдыраймыз, бәріміз жойыламыз.
Бұл тағдыр.
Біз бұл өмір бойы қашып құтыла алмаймыз
трагедия
Біз бәріміз ыдыраймыз, біз міндетті түрде жойыламыз.
Күннен күнге өмір сүре отырып, олар «жоқ, даңқ жоқ» дейді.
Біз өлімнен қорықпаймыз.
Қорқынышта өмір сүрген тірі өмір мүлде өмір сүрген жоқ
Біз өлімнен қорықпаймыз.
Қорқынышта өмір сүрген тірі өмір мүлде өмір сүрген жоқ
Біз өмір сүретін көркем әдебиетте жасырынған жаман белгі құсы
Тыныс алу, әлі де бар тіршілік белгілерін сіңіру
Бүкіл өміріңіз көз алдыңызда жылт-жылт етіп өтуі қандай сезімде екеніне қызық
әрбір сәтті, әр күлкіні, әрбір жан азабын
Қатты жел мен соқтығысқан толқындар сияқты, біз жағаларды соғуды жалғастырамыз
кеше
Біз бәріміз ыдыраймыз, бәріміз жойыламыз.
Бұл тағдыр.
Біз бұл өмір бойы қашып құтыла алмаймыз
трагедия
Біз бәріміз ыдыраймыз, біз міндетті түрде жойыламыз.
Күннен күнге өмір сүре отырып, олар «жоқ, даңқ жоқ» дейді.
Біз бәріміз ыдыраймыз, бәріміз өшеміз (өшіп қаламыз).
Біз бұдан қашып құтыла алмаймыз
өмірлік трагедия
Біз бәріміз ыдыраймыз, біз міндетті түрде жойыламыз.
Күннен күнге өмір сүре отырып, олар «жоқ, даңқ жоқ» дейді.
Сіз алдауға |
Сіз алдауға |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз