Закрывая небо - Мураками

Закрывая небо облаками,

Бог послал мне новую мечту.

Все, что будет между нами

Я об этом в песнях напишу.

Ой, да расскажу о том, как люди улетают.

Ой, да расскажу, где прячется заря.

Ой, да расскажу о том, что только боги знают.

Ой, да расскажу, да напишу, да разбужу,

Заворожу, да накричу и замолчу…

Ты придешь, как солнце улыбнется.

Я приду, когда луна уснет.

Все, что было, не вернется.

Кто-то с неба тихо пропоет.

Ой, да расскажу о том, как люди улетают.

Ой, да расскажу, где прячется заря.

Ой, да расскажу о том, что только боги знают.

Ой, да расскажу, да напишу, да разбужу,

Заворожу, да накричу и замолчу…

Закрывая небо облаками,

Бог послал мне новую мечту.

Все, что будет с МУРАКАМИ

Я об этом в песнях напишу.

Ой, да расскажу о том, как люди улетают.

Ой, да расскажу, где прячется заря.

Ой, да расскажу о том, что только боги знают.

Ой, да расскажу, да напишу, да разбужу,

Заворожу, да накричу и замолчу…

Аспанды бұлтпен жабу

Құдай маған жаңа арман жіберді.

Біздің арамызда болатынның бәрі

Мен бұл туралы әндерге жазамын.

О, мен сізге адамдардың қалай ұшып кеткенін айтайын.

Әй, таңның қай жерде жасырынып жатқанын айтайын.

Әй, құдайлар ғана білетін нәрсені айтайын.

О, иә айтамын, иә жазамын, иә оянамын,

Мен сиқырлаймын, иә мен айқайлаймын және үндемеймін ...

Күн күлген кезде келесің.

Ай ұйықтап жатқанда келемін.

Бұрынғылардың бәрі қайтарылмайды.

Аспаннан біреу үнсіз ән салады.

О, мен сізге адамдардың қалай ұшып кеткенін айтайын.

Әй, таңның қай жерде жасырынып жатқанын айтайын.

Әй, құдайлар ғана білетін нәрсені айтайын.

О, иә айтамын, иә жазамын, иә оянамын,

Мен сиқырлаймын, иә мен айқайлаймын және үндемеймін ...

Аспанды бұлтпен жабу

Құдай маған жаңа арман жіберді.

Муракамиге не болады

Мен бұл туралы әндерге жазамын.

О, мен сізге адамдардың қалай ұшып кеткенін айтайын.

Әй, таңның қай жерде жасырынып жатқанын айтайын.

Әй, құдайлар ғана білетін нәрсені айтайын.

О, иә айтамын, иә жазамын, иә оянамын,

Мен сиқырлаймын, иә мен айқайлаймын және үндемеймін ...