Честности нет - Мураками

В пустыне Сахара выпал снег,

И в семьдесят девятом получился человек.

Расставлен под виды и ведомый лучом,

Он шёл по пустыне и пел ни о чём —

Без имени жил, боялся ветров,

От горных вершин он ждал вечеров.

Снег на стекле, пустота в голове,

Честности нет на Земле.

Мы на нуле и живём в скорлупе,

Честности нет на Земле.

И в феврале мы пойдём по траве,

Честности нет на Земле.

Снег на стекле, пустота в голове,

Честности нет...

Часы на песке убегали вперёд,

От холода на сердце начался гололёд.

Казалось, пустыня и солнечный зной,

Но снег заметал его дорогу домой.

Без имени жил, боялся ветров,

От горных вершин он ждал вечеров.

О-о-о!

Снег на стекле, пустота в голове,

Честности нет на Земле.

Мы на нуле и живём в скорлупе,

Честности нет на Земле.

И в феврале мы пойдём по траве,

Честности нет на Земле.

Снег на стекле, пустота в голове,

Честности нет...

Снег на стекле, пустота в голове,

Честности нет на Земле.

Мы на нуле и живём в скорлупе,

Честности нет на Земле.

И в феврале мы пойдём по стране,

Честности нет на Земле.

Снег на стекле, пустота в голове,

Честности нет...

Сахара шөлінде қар жауды

Ал жетпіс тоғызыншыда бір адам шықты.

Көріністердің астына орналастырылған және сәуленің жетекшілігімен,

Ол шөлді аралап, ештеңе туралы ән айтты -

Аты жоқ өмір сүрген, желден қорқып,

Тау шыңдарынан кештерді күтті.

Шыныдағы қар, басымда бос,

Жер бетінде адалдық жоқ.

Біз нөлде тұрмыз және қабықшада өмір сүреміз

Жер бетінде адалдық жоқ.

Ал ақпанда біз шөпте жүреміз,

Жер бетінде адалдық жоқ.

Шыныдағы қар, басымда бос,

Адалдық жоқ...

Құмдағы сағаттар алға жүгірді,

Суықтан жүрек мұздай бастады.

Шөл мен күннің ыстығы көрінді,

Бірақ қар оның үйіне жолын жауып тастады.

Аты жоқ өмір сүрген, желден қорқып,

Тау шыңдарынан кештерді күтті.

Ltd!

Шыныдағы қар, басымда бос,

Жер бетінде адалдық жоқ.

Біз нөлде тұрмыз және қабықшада өмір сүреміз

Жер бетінде адалдық жоқ.

Ал ақпанда біз шөпте жүреміз,

Жер бетінде адалдық жоқ.

Шыныдағы қар, басымда бос,

Адалдық жоқ...

Шыныдағы қар, басымда бос,

Жер бетінде адалдық жоқ.

Біз нөлде тұрмыз және қабықшада өмір сүреміз

Жер бетінде адалдық жоқ.

Ал ақпан айында біз бүкіл елге барамыз,

Жер бетінде адалдық жоқ.

Шыныдағы қар, басымда бос,

Адалдық жоқ...