Я отучаюсь летать - Мураками

Мертвые чайки не летают.

Что было раньше, разбиваю.

Я по утрам смотрю на небосвод.

Маска за маской меняются лица.

Я, как и прежде хочу измениться,

Но нету сил и некому больше помочь.

Припев:

Бейте в сердце,

Жгите крылья,

Я отучаюсь летать.

Слейте с грязью,

Смешайте с пылью,

Мне наплевать

Где-то там, в ста шагах от любви.

Я не услышу слово: «Прости»

Прыжок с высоты и я отучаюсь летать.

Сон наяву, да это бывает

Мертвый живого в конце убивает.

А за окном уже начинает светать.

Припев:

Бейте в сердце,

Жгите крылья,

Я отучаюсь летать.

Слейте с грязью,

Смешайте с пылью,

Мне наплевать

Өлі шағалалар ұшпайды.

Бұрын не болды, мен сындым.

Таңертең аспанға қараймын.

Беттер маскадан кейін масканы ауыстырады.

Мен бұрынғыдай өзгергім келеді,

Бірақ күш жоқ, көмектесетін басқа ешкім жоқ.

Хор:

Жүректе соғу

Қанаттарыңды күйдіріңдер

Мен ұшуды үйреніп жатырмын.

Кірмен ағызыңыз

Шаңмен араластырыңыз

Маған бәрібір

Бір жерде, махаббаттан жүз қадам.

«Кешіріңіз» деген сөзді естімеймін.

Биіктен секіру және мен ұшуды үйренбеймін.

Оянған арман, иә, ол орындалады

Ақырында өлі тіріні өлтіреді.

Ал терезенің сыртында қазірдің өзінде жарық түсе бастады.

Хор:

Жүректе соғу

Қанаттарыңды күйдіріңдер

Мен ұшуды үйреніп жатырмын.

Кірмен ағызыңыз

Шаңмен араластырыңыз

Маған бәрібір