Уют - Мураками

Я попрошу тебя отойти,

Или хотя бы дай минуту,

Чтобы дыхание перевести,

Дай руку, дай руку…

Я подарю билет входной,

Чтобы ты мог забраться внутрь

Под одеяло и с фонарём

В сердце твоём уютном…

Припев:

И если со мной рядом, то давай

Быстрее передвинем планы, расписание,

В корабли сядем и взлетим!

Мы держим вместе курс на мечты,

И в вечных поисках сомнений, приключения,

Так подари мне день своей любви, слышишь?

Взгляд, взгляд согреет глаза

И подарю себя на память,

За главный путь минуты дня

Тебя не оставить!

Каждый раз снов города,

Сходим с ума от откровений,

Близок прикосновения мой гений,

Мой гений!

Припев:

И если со мной рядом, то давай

Быстрее передвинем планы, расписание,

В корабли сядем и взлетим!

Мы держим вместе курс на мечты,

И в вечных поисках сомнений, приключения,

Так подари мне день своей любви, слышишь?

Рай, последние слова

Спрашиваем опять друг у друга,

Что значит «можно» и где «нельзя»

Под утро, под утро…

В знак благодарности отдам

Стук моего и дрожь в коленях,

Воздух поделим пополам,

Поверю… в себя поверю!

Припев:

И если со мной рядом, то давай

Быстрее передвинем планы, расписание,

В корабли сядем и взлетим!

Мы держим вместе курс на мечты,

И в вечных поисках сомнений, приключения,

Так подари мне день своей любви, слышишь?

И если со мной рядом, то давай

Быстрее передвинем планы, расписание,

В корабли сядем и взлетим!

Мы держим вместе курс на мечты,

И в вечных поисках сомнений, приключения,

Так подари мне день своей любви,

День своей любви…

Мен сенен кетуіңді сұраймын

Немесе маған бір минут беріңізші

Тыныс алу үшін,

Қолыңды бер, қолыңды бер...

Мен сізге кіру билетін беремін,

Ішіне көтерілу үшін

Жабықтардың астында және фонарьмен

Жайлы жүрегіңде...

Хор:

Ал егер сіз менің қасымда болсаңыз, онда жүріңіз

Жылдамырақ қозғалатын жоспарлар, кесте,

Кемелерге мініп, ұшайық!

Армандарға бірге барамыз,

Ал күмәнді, шытырман оқиғаны мәңгілік іздеуде,

Маған бір күн махаббатыңызды беріңіз, естідіңіз бе?

Қарау, көзқарас көзіңді жылытады

Ал мен өзімді естелік ретінде беремін,

Күннің негізгі жол минуттары үшін

Сені тастап кетпе!

Әр жолы қаланың армандары

Біз ашылған нәрселерден есінен танамыз

Менің данышпанымның жанасуы жақын,

Менің данышпаным!

Хор:

Ал егер сіз менің қасымда болсаңыз, онда жүріңіз

Жылдамырақ қозғалатын жоспарлар, кесте,

Кемелерге мініп, ұшайық!

Армандарға бірге барамыз,

Ал күмәнді, шытырман оқиғаны мәңгілік іздеуде,

Маған бір күн махаббатыңызды беріңіз, естідіңіз бе?

Жұмақ, соңғы сөздер

Бір-бірімізден тағы сұраймыз

«Мүмкін» деген нені білдіреді және қай жерде «мүмкін емес»

Таңертең, таңертең...

Алғыстың белгісі ретінде мен беремін

Менің қағып, тізедегі діріл,

Ауаны екіге бөліңіз

Мен сенемін ... мен өзіме сенемін!

Хор:

Ал егер сіз менің қасымда болсаңыз, онда жүріңіз

Жылдамырақ қозғалатын жоспарлар, кесте,

Кемелерге мініп, ұшайық!

Армандарға бірге барамыз,

Ал күмәнді, шытырман оқиғаны мәңгілік іздеуде,

Маған бір күн махаббатыңызды беріңіз, естідіңіз бе?

Ал егер сіз менің қасымда болсаңыз, онда жүріңіз

Жылдамырақ қозғалатын жоспарлар, кесте,

Кемелерге мініп, ұшайық!

Армандарға бірге барамыз,

Ал күмәнді, шытырман оқиғаны мәңгілік іздеуде,

Сондықтан маған махаббатыңыздың бір күнін беріңіз

Махаббат күні...