Современная жизнь - Мураками

Серьезное лицо не говорит о наличии ума.

Густой туман обнимает мой город.

Огоньки разбросала по улицам эта зима,

До темна, смотрят в новостях холод.

Современная жизнь идет своей траекторией.

Современная жизнь сегодня пахнет историей.

Я не боюсь смотреть в глаза

Тому, кто ищет правду.

Пусть не умолкнут голоса

Тех, кто ушел когда-то!

И невозможно разглядеть

За полотном из дыма.

Земля устала нас терпеть

Горит неудержимо!

Кровавые закаты оставляют многоточия из слез.

В тени берез больше нам не укрыться.

Новый день миллионы за собой унес,

Из-под колес жизни круг завершится.

Современная жизнь идет своей траекторией.

Современная жизнь сегодня пахнет историей.

Я не боюсь смотреть в глаза

Тому, кто ищет правду.

Пусть не умолкнут голоса

Тех, кто ушел когда-то!

И невозможно разглядеть

За полотном из дыма.

Земля устала нас терпеть

Горит неудержимо!

Земля устала нас терпеть

Горит неудержимо!

Земля устала нас терпеть !

Я не боюсь смотреть в глаза

Тому, кто ищет правду.

Она у каждого своя,

и я пою о главном.

О том, что в космос не взлететь.

Нам нет пути обратно!

И больше незачем терпеть,

Исчезли безвозвратно...

Байсалды бет ақылдың бар екенін көрсетпейді.

Қаламды қалың тұман басып жатыр.

Осы қыста көшелерде шашыраған шамдар,

Қараңғы түспес бұрын жаңалықтарды салқын түрде қараңыз.

Қазіргі өмірдің өзіндік траекториясы бар.

Қазіргі өмірден тарихтың иісі аңқып тұр.

Мен сенің көздеріңе қараудан қорықпаймын

Шындықты іздейтіндер үшін.

Дауыстар үнсіз қалмасын

Бір рет кеткендер!

Ал оны көру мүмкін емес

Түтін кенептің артында.

Жер бізге шыдаудан шаршады

Тоқтату мүмкін емес жану!

Қанды күн батуы көз жасын қалдырады.

Біз енді қайыңның көлеңкесіне тығыла алмаймыз.

Жаңа күн миллиондарды алып кетті,

Өмір дөңгелектерінің астынан шеңбер аяқталады.

Қазіргі өмірдің өзіндік траекториясы бар.

Қазіргі өмірден тарихтың иісі аңқып тұр.

Мен сенің көздеріңе қараудан қорықпаймын

Шындықты іздейтіндер үшін.

Дауыстар үнсіз қалмасын

Бір рет кеткендер!

Ал оны көру мүмкін емес

Түтін кенептің артында.

Жер бізге шыдаудан шаршады

Тоқтату мүмкін емес жану!

Жер бізге шыдаудан шаршады

Тоқтату мүмкін емес жану!

Жер бізге шыдаудан шаршады!

Мен сенің көздеріңе қараудан қорықпаймын

Шындықты іздейтіндер үшін.

Әркімнің өзi бар

және мен ең бастысы туралы ән айтамын.

Ғарышқа ұша алмайтыныңыз туралы.

Бізге кері жол жоқ!

Ал енді шыдауға болмайды

Мәңгілікке жоғалып кетті...