Төменде әннің мәтіні берілген Слышишь , суретші - Мураками аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мураками
Слышишь, это я стучу в окно.
Я хочу побыть внутри.
Там где тихо и светло.
Там есть океан любви.
Я нырну в него и мир
Станет чище и добрей,
Только, слышишь, ты впусти,
Открой двери поскорей.
Слышишь, это я стучу в окно.
Мне осталось мало жить,
Но я знаю лишь одно,
Нужно мир весь осветить,
Чтобы небо и земля
Вдруг очистились от зла,
Чтобы ни одна слеза не упала на тебя.
Слышишь, это я стучу в окно.
Заряди меня весной,
Чтоб дарила я тепло
Каждой девочке смешной.
Чтоб любой мальчишка мог
Отогреться от зимы.
Только, слышишь, ты впусти
Стать мне доброй помоги…
Быть мне доброй помоги.
слышишь, это я стучу.
слышишь?
это я стучу.
слышишь?
это я стучу.
слышишь?
это я стучу.
в окно…
Терезені қағып жатқанымды есті.
Мен ішінде болғым келеді.
Тыныш және жарық жерде.
Ол жерде махаббат мұхиты бар.
Мен оған және әлемге сүңгемін
Ол таза және мейірімді болады,
Тыңда, маған кіруге рұқсат ет
Есіктерді тез ашыңыз.
Терезені қағып жатқанымды есті.
Менің өмірім аз қалды
Бірақ мен бір ғана нәрсені білемін
Бүкіл әлемді жарықтандыру керек
Осылайша аспан мен жер
Кенеттен жамандықтан тазартылды,
Сізге бірде-бір көз жас түспеуі үшін.
Терезені қағып жатқанымды есті.
Көктемде мені зарядтаңыз
Сондықтан мен жылу сыйлаймын
Әрбір қыз қызық.
Кез келген ұл жасай алатындай
Қыстан жылыныңыз.
Тыңда, маған кіруге рұқсат ет
Маған мейірімді болуға көмектесіңіз ...
Маған мейірімді болуға көмектес.
естідім, мен қағып тұрмын.
естисің бе?
қағып тұрған мен.
естисің бе?
қағып тұрған мен.
естисің бе?
қағып тұрған мен.
терезеге...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз