Ромашка - Мураками

ей двери открываются.

будильник просыпается.

и телевизор с ней заговорит.

она пойдет, умоется

и от людей всех скроется,

а отраженье скажет, извини.

когда ромашка плачет,

я рыдаю вместе с ней,

а для кого-то это ничего не значит,

а значит веселей.

ей солнце улыбается,

и ветер просыпается.

гитара во все горло закричит.

и все на ней срываются,

а дура-то стесняется.

и сердце часто-часто-часто застучит.

когда ромашка плачет,

я рыдаю вместе с ней,

а для кого-то это ничего не значит,

а значит веселей.

оған есіктер ашық.

дабыл оянады.

және теледидар онымен сөйлеседі.

ол барады, жуынады

және барлық адамдардан жасырын,

және рефлексия «Кешіріңіз» дейді.

ромашка жылағанда

Мен онымен бірге жылаймын

ал біреу үшін бұл ештеңені білдірмейді,

бұл көбірек көңілді дегенді білдіреді.

Күн оған күледі,

және жел оянады.

гитара өкпенің басында айқайлайды.

және бәрі оны бұзады,

бірақ ақымақ ұялшақ.

және жүрек жиі-жиі-жиі соғады.

ромашка жылағанда

Мен онымен бірге жылаймын

ал біреу үшін бұл ештеңені білдірмейді,

бұл көбірек көңілді дегенді білдіреді.