Төменде әннің мәтіні берілген Побеждай! , суретші - Мураками аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мураками
Над нами тяжёлое небо,
Тяжёлые мысли и взгляды.
Опасность и справа, и слева;
Игра нам дороже награды.
Порою виляет дорога,
Но курс наш проложен ровно.
Пусть ноги устали немного,
Мы верим в себя безусловно!
Побеждай, ты можешь!
Побеждай, пусть сложно!
Побеждай, всё возможно!
Побеждай, побеждай, побеждай!
Пусть звёзды нам вечно сияют,
Надежда подарит улыбки.
И каждый из нас понимает -
Вперёд, несмотря на ошибки!
Побеждай, ты можешь!
Побеждай, пусть сложно!
Побеждай, всё возможно!
Побеждай, побеждай, побеждай!
Побеждай, ты можешь!
Побеждай, пусть сложно!
Побеждай, всё возможно!
Побеждай, побеждай, побеждай!
Побеждай, ты можешь!
Побеждай, пусть сложно!
Побеждай, всё возможно!
Побеждай, побеждай, побеждай!
Үстімізде ауыр аспан
Ауыр ойлар мен көзқарастар.
Оң жақта да, сол жақта да қауіп;
Ойын біз үшін марапаттан да қымбат.
Кейде жол жел соғады
Бірақ біздің бағытымыз нақты белгіленген.
Аяқтарыңыз аздап шаршап қалсын
Біз өзімізге сөзсіз сенеміз!
Жеңіске жетесің!
Жеңіс, қиын болсын!
Жеңіс, бәрі мүмкін!
Жең, жең, жең!
Жұлдыздар бізге мәңгі жарқырай берсін
Үміт күлкі әкеледі.
Әрқайсымыз түсінеміз -
Қателіктерге қарамастан алға!
Жеңіске жетесің!
Жеңіс, қиын болсын!
Жеңіс, бәрі мүмкін!
Жең, жең, жең!
Жеңіске жетесің!
Жеңіс, қиын болсын!
Жеңіс, бәрі мүмкін!
Жең, жең, жең!
Жеңіске жетесің!
Жеңіс, қиын болсын!
Жеңіс, бәрі мүмкін!
Жең, жең, жең!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз