Откровения двоих - Мураками

Я не смею взглядом тронуть, прикоснуться к волосам, нежностью своей наполнить

безнадежно я пропал.

Заболело мое сердце — нужен запах губ твоих, задыхаюсь, накатило,

откровение двоих.

Припев:

Спасибо тебе за весну и за честность, за блеск этих глаз.

Спасибо.

Поверь.

Дарю тебе нежность, так поговорим о нас.

Верь.

Верь.

Верь.

Верь.

Верь.

Верь.

Верь.

Верь.

Успокой мои сомнения, безрассудством зарази, солнечное настроение,

если грустно — позови.

Разукрасила минутой, вихрем ворвалась в мой мир, пара слов — и всё, как будто,

откровение двоих…

Припев:

Спасибо тебе за весну и за честность, за блеск этих глаз.

Спасибо.

Поверь.

Дарю тебе нежность, так поговорим о нас.

Верь.

Верь.

Верь.

Верь.

Верь.

Верь.

Верь.

Верь.

Верь…

Қолыңды тигізуге батылым бармайды, шашыңды ұста, Нәзіктігімді толтыр

үмітсіз жоғалып кеттім.

Жүрегім ауырды – ерніңіздің иісі керек, тұншығып жатырмын, төңкерілді,

екеуінің ашылуы.

Хор:

Көктем мен адалдық үшін, сол көздің ұшқыны үшін рахмет.

Рақмет сізге.

Маған сеніңіз.

Мен саған нәзіктік сыйлаймын, ендеше біз туралы сөйлесейік.

Сену.

Сену.

Сену.

Сену.

Сену.

Сену.

Сену.

Сену.

Менің күмәнімді тыныштандырыңыз, абайсыздықпен, шуақты көңіл-күймен жұқтырыңыз,

мұңайсаң маған хабарлас.

Мен оны бір минутта боядым, өз әлеміме құйындай жарылдым, бір-екі сөз - және бәрі, сияқты,

екі ашу...

Хор:

Көктем мен адалдық үшін, сол көздің ұшқыны үшін рахмет.

Рақмет сізге.

Маған сеніңіз.

Мен саған нәзіктік сыйлаймын, ендеше біз туралы сөйлесейік.

Сену.

Сену.

Сену.

Сену.

Сену.

Сену.

Сену.

Сену.

Сену...