Нимфетка - Мураками

Морской прохладой затуманен взгляд клеопатры перед сном

И приторностью сладкой ваты подвешена под потолком

Что плачешь ты, марионетка

Порву осокой твой язык!

Ну чтож ты, глупая НИМФЕТКА,

К таким лобзаньям не привыкла?

-Шмыг

Две буссинки черничных глазок пытаются понять где-что.

Но бесполезно без подсказок.

Сегодня будем жить в МЭТРО

Что плачешь ты, марионетка

Порву осокой твой язык!

Ну чтож ты, глупая НИМФЕТКА,

К таким лобзаньям не привыкла?

-Шмыг

Вином закутаем вопросы и в невесомости слова…

Тень чая «лАзурная рОссыпь», цепь сновидений до утра…

Что плачешь ты, марионетка

Порву осокой твой язык!

Ну чтож ты, глупая НИМФЕТКА,

К таким лобзаньям не привыкла?

-Шмыг

Ұйықтар алдында Клеопатраның көзі теңіздің салқыны болды

Ал қантты мақта кәмпит төбеге ілінеді

Не жылап тұрсың, қуыршақ

Мен сенің тіліңді қияқпен жұлып аламын!

Ал, сен, ақымақ НИМФЕТ,

Мұндай сүйіспеншілікке үйренбедіңіз бе?

-Шмиг

Екі моншақ көкжидек көздері бір нәрсенің қайда екенін түсінуге тырысады.

Бірақ бұл кеңестерсіз пайдасыз.

Бүгін біз МЕТРО-да тұрамыз

Не жылап тұрсың, қуыршақ

Мен сенің тіліңді қияқпен жұлып аламын!

Ал, сен, ақымақ НИМФЕТ,

Мұндай сүйіспеншілікке үйренбедіңіз бе?

-Шмиг

Біз сұрақтарды шарапқа және сөздердің салмақсыздығына орап аламыз ...

Шайдың көлеңкесі «Лузер шашу», таңға дейін армандар тізбегі...

Не жылап тұрсың, қуыршақ

Мен сенің тіліңді қияқпен жұлып аламын!

Ал, сен, ақымақ НИМФЕТ,

Мұндай сүйіспеншілікке үйренбедіңіз бе?

-Шмиг