Немного счастья (Новогодняя) - Мураками

Припев:

Здравствуй, Дедушка Мороз!

Ты хотел нам подарить немного счастья.

Ну так найди, быстрей, ответ на вопрос:

Как быть, где жить,

С кем пить забыть, куда плыть,

Что изменить, чем дорожить,

Кого любить, не любить?

Первый снег — он как праздник.

Наступленье зимы.

Это радость и Счастье — встать с утра в окружение любви!

Подойди же к окошку, там узор для тебя.

В сказку можно поверить, немножко.

Мир улыбнется слегка!

Припев:

Здравствуй, Дедушка Мороз!

Ты хотел нам подарить немного счастья.

Ну так найди, быстрей, ответ на вопрос:

Как быть, где жить,

С кем пить забыть, куда плыть,

Что изменить, чем дорожить,

Кого любить, не любить?

Скажи!

Мы пойдем по снежинкам к нашей общей мечте.

Пусть промокнут ботинки!

В новый год мы войдем налегке!

И не страшно, что будет.

И не жаль, что прошло.

И друзья не осудят.

Мы споем — сразу станет тепло.

Припев:

Здравствуй, Дедушка Мороз!

Ты хотел нам подарить немного счастья.

Ну так найди, быстрей, ответ на вопрос:

Как быть, где жить,

С кем пить забыть, куда плыть,

Что изменить, чем дорожить,

Кого любить, не любить?

Скажи!

Здравствуй, Дедушка Мороз…

Хор:

Сәлем Дедушка Мороз!

Сіз бізге бақыт сыйлағыңыз келді.

Ал, сұрақтың жауабын тез табыңыз:

Қалай болу керек, қайда тұру керек,

Кіммен ішу керек, қайда жүзуді ұмыту,

Нені өзгерту керек, нені бағалау керек,

Кімді жақсы көру керек, сүю емес?

Алғашқы қар мереке сияқты.

Қыстың басталуы.

Таңертең махаббатқа бөленіп тұру – қуаныш пен бақыт!

Терезеге келіңіз, сізге үлгі бар.

Сіз ертегіге сене аласыз, аздап.

Әлем сәл күледі!

Хор:

Сәлем Дедушка Мороз!

Сіз бізге бақыт сыйлағыңыз келді.

Ал, сұрақтың жауабын тез табыңыз:

Қалай болу керек, қайда тұру керек,

Кіммен ішу керек, қайда жүзуді ұмыту,

Нені өзгерту керек, нені бағалау керек,

Кімді жақсы көру керек, сүю емес?

Айт!

Біз ортақ арманымызға қар түйіршіктерінің соңынан ереміз.

Етігің су болсын!

Біз Жаңа жыл нұрына кіреміз!

Және не болады деп қорықпаңыз.

Ал оның кеткені өкінішті емес.

Ал достар бағаламайды.

Біз ән айтамыз - ол бірден жылы болады.

Хор:

Сәлем Дедушка Мороз!

Сіз бізге бақыт сыйлағыңыз келді.

Ал, сұрақтың жауабын тез табыңыз:

Қалай болу керек, қайда тұру керек,

Кіммен ішу керек, қайда жүзуді ұмыту,

Нені өзгерту керек, нені бағалау керек,

Кімді жақсы көру керек, сүю емес?

Айт!

Сәлем Дедушка Мороз…