Төменде әннің мәтіні берілген Глаза , суретші - Мураками аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мураками
Нет ни минуты покоя, и знаю, сегодня,
Игра на двоих.
Попробуй!
Нет, не боюсь новой роли.
Я знаю, не скрою — волнения смех особый.
Когда ты смотришь так в глаза — мне ничего не надо.
Когда потеряны слова — влюбленность нам награда!
Припев:
Мир для тебя, не забывай об этом!
Я не одна.
Бежим, быстрее ветра!
Мир для тебя, что будет нам не страшно —
Любви глаза сегодня скажут: «Здравствуй…»
Нет равновесия больше,
Расставить все точки нам времени нет с тобою.
И в этом глупом смятении — исчезнут все тени,
И двери любви откроем!
Когда ты смотришь так в глаза — мне ничего не надо.
Когда потеряны слова — влюбленность нам награда!
Припев:
Мир для тебя, не забывай об этом!
Я не одна.
Бежим, быстрее ветра!
Мир для тебя, что будет нам не страшно —
Любви глаза сегодня скажут: «Здравствуй…»
Бір сәт тыныштық жоқ, мен бүгін білемін
Екіге арналған ойын.
Тырысу!
Жоқ, мен жаңа рөлден қорықпаймын.
Білемін, жасырмаймын – толқу ерекше күлкі.
Көзіңе осылай қарасаң, маған ештеңе керек емес.
Сөздер жоғалса, махаббат біздің сыйымыз!
Хор:
Дүние сен үшін, бұл туралы ұмытпа!
Мен жалғыз емеспін.
Желден жылдам жүгіріңіз!
Дүние сен үшін, біз қорықпаймыз -
Махаббаттың көздері бүгін: «Сәлеметсіз бе ...» дейді.
Енді баланс жоқ
Бізде сізбен барлық нүктелерді белгілеуге уақыт жоқ.
Және бұл ақымақ шатасуда - барлық көлеңкелер жоғалады,
Ал біз махаббат есігін ашамыз!
Көзіңе осылай қарасаң, маған ештеңе керек емес.
Сөздер жоғалса, махаббат біздің сыйымыз!
Хор:
Дүние сен үшін, бұл туралы ұмытпа!
Мен жалғыз емеспін.
Желден жылдам жүгіріңіз!
Дүние сен үшін, біз қорықпаймыз -
Махаббаттың көздері бүгін: «Сәлеметсіз бе ...» дейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз