Төменде әннің мәтіні берілген Не жалей о них , суретші - Муха аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Муха
И льют ручьем соленые теплые слезы.
Колотит дождь по стеклу, пылится фикус в углу — не поливают…
Как ломка крутит тоска, скулит и бьет по вискам,
Обида точит, как моль, и эта боль, эта боль!
И вот уже алкоголь не помогает.
В квартире жарко, и в чашке одна заварка,
И вместо глаз два пятна, ногами путь до окна отутюжен.
На грабли в тысячный раз, очередной ловелас, и год насмарку
Куда уж хуже?
Но все же, но все же он нужен!
Отпускай, не жалей о них, и на место одного будет сто других.
Не жалей о них, каждый сам найдет свой рай,
Отпускай, не жалей о них, и на место одного будет сто других.
Не жалей о них, каждый сам найдет свой рай.
Мобильный молчит, сосед во сне кричит,
А под окном кто-то пьет и песни Цоя орет ногами в луже.
Он не уходит, торчит и торчит, а дождь по крышам стучит и стучит…
Весь мир снаружи под этим душем.
Опять разбита, нет аппетита,
Недалеко до гастрита — в микроволнах пластмассовый ужин.
На грабли в тысячный раз, очередной пидарас, и год насмарку.
Куда уж хуже?
Но все же, но все же он нужен!
Ал тұзды жылы көз жасын ағынға құйыңыз.
Жаңбыр стақанға соғады, фикус бұрышта шаң жинайды - олар суармайды ...
Ғибадатханалардағы сыну, сағыныш бұралулар, қыңырлаулар және соғулар сияқты,
Өкпе күйедей қайрап, мынау, мынау азап!
Ал қазір ішімдік көмектеспейді.
Пәтерде ыстық, ал кеседе тек шай жапырақтары бар,
Ал көздің орнына екі дақ бар, терезеге апаратын жол аяқпен үтіктелген.
Мыңыншы рет тырмалауда, тағы бір әйелқұмар және бір жыл бойы су ағызу
Қаншалықты нашар?
Бірақ бәрібір, бірақ бәрібір, ол керек!
Жіберіңдер, өкінбеңдер, біреудің орнына жүз адам шығады.
Оларға өкінбе, әркім өз жұмағын табады,
Жіберіңдер, өкінбеңдер, біреудің орнына жүз адам шығады.
Оларға өкінбе, әркім өз жұмағын табады.
Ұялы телефон үнсіз, көрші түсінде айғайлайды,
Ал терезенің астында біреу ішіп, шалшықта аяғымен Цойдың әндерін айтып жатыр.
Кетпейді, сыртқа шығып, жабысып, жаңбыр төбелерді қағып-қағып...
Бүкіл әлем осы нөсердің астында сыртта.
Қайтадан бұзылды, тәбет жоқ
Гастриттен алыс емес - микротолқынды пеште пластикалық кешкі ас.
Мыңыншы рет тырмада, тағы бір құрт, және бір жыл су ағызу.
Қаншалықты нашар?
Бірақ бәрібір, бірақ бәрібір, ол керек!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз