Төменде әннің мәтіні берілген Акварель , суретші - Муха аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Муха
Такая шутка у богов
Нам в руки, как игрушку, дать любовь
Ее ломаем мы, и будто ни причем…
Мы на обломки не глядим,
И, если склеить их не захотим
То не сложиться половинкам нипочем.
Припев:
Я разолью в небе акварель — всю палитру
Я не хочу оставлять тебя только в титрах
И нужно знать, до мелочей,
Но не найти от всех замков ключей
Не подобраться к тайникам твоей души
Бездонный день, бездонный год,
Звонки, и слезы и наоборот.
Собрать игрушку не помогут чертежи…
Припев.
Мы все точно просчитали,
Но не сходятся детали
Горизонты — вертикали
Ты дай мне шанс — я подхвачу.
Все починю, мне это по плечу
Но, если скажешь, я любовь расколочу!
Құдайлармен осындай әзіл
Біздің қолымызда, ойыншық сияқты, махаббат береді
Біз бұзамыз, оған қатысы жоқ сияқты...
Біз қирандыларға қарамаймыз,
Ал егер біз оларды жабыстырғымыз келмесе
Бұл жартыны бекерге қоспайды.
Хор:
Аспанға акварельді төгемін - бүкіл палитра
Мен сені тек кредитте қалдырғым келмейді
Сіз ең кішкентай бөлшектерге дейін білуіңіз керек,
Бірақ барлық құлыптардан кілттерді табу үшін емес
Жан дүниеңіздің сырларына жақындамаңыз
Түбі жоқ күн, түбі жоқ жыл
Қоңыраулар мен көз жасы және керісінше.
Сызбалар ойыншықтарды жинауға көмектеспейді ...
Хор.
Біз бәрін нақты есептедік
Бірақ мәліметтер келіспейді
Горизонттар – вертикалдар
Сіз маған мүмкіндік беріңіз - мен оны аламын.
Мен бәрін жөндеймін, иығымда
Бірақ маған айтсаң, мен махаббатты ажыратамын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз