Wecker? Tickt. - muff potter.

Die Kinder werden weiter gequält

Sie kriegen beigebracht was zählt

Meine Generation zum Sterben bereit

Die meisten tun mir nicht mal leid

Diese Lichter da draußen ziehen mich nicht an

Weder gestern noch heute oder irgendwann

Ich wetz das Messer und putz meinen Degen

Gegen den Rest der Welt, na meinetwegen

Doch der Wecker tickt

Und er flüstert in mein Ohr:

«Raus aus diesem Chaos

Wir haben noch so viel vor»

Und was früher alles war

Ist heute nur noch blablabla

Sie sagen «Tu dies und tu das, lass das sein und iss das»

Man ist schlimmer dran wenn man was verpasst

Wenn man wartet bis man aufgibt

Oder darauf, dass jemand draufgeht

Hinter uns ein Feld aus Trümmern

Das uns jetzt nicht mehr stört

Ich würde gern noch ein bisschen bleiben

Ich würde gern noch ein bisschen mit euch leiden

Doch der Wecker tickt

Und er flüstert in mein Ohr:

«Raus aus diesem Chaos

Wir haben noch so viel vor»

Und was früher alles war

Ist heute nur noch blablabla

Und gegen Wut und Selbstmitleid

Hilft auch jetzt kein Pflasterstein

Wie gemein, wie gemein

Doch der Wecker tickt

Und er flüstert in mein Ohr:

«Raus aus diesem Chaos

Wir haben noch so viel vor»

Und was früher alles war

Ist heute nur noch blablabla

Alles was ist

Alles was war

Wir sind immer noch hier

Wir sind immer noch da

Балаларды азаптау жалғасуда

Сізге маңызды нәрсе үйретіледі

Менің ұрпағым өлуге дайын

Көбіне тіпті аямаймын

Сол шамдар мені қызықтырмайды

Кеше де, бүгін де, ешқашан да емес

Пышақты қайрап, қылышымды тазалаймын

Мен үшін бүкіл әлемге қарсы

Бірақ оятқыш шырылдап тұр

Ол менің құлағыма сыбырлайды:

«Бұл тығырықтан кет

Бізде әлі көп нәрсе бар»

Және бұрын болғанның бәрі

Бүгін жай ғана бла бла бла

Олар: «Мынаны істе, ананы істе, мынаны таста, ананы же» дейді.

Бірдеңені жіберіп алсаңыз, жағдайыңыз нашарлайды

Сіз бас тартқанша күткен кезде

Немесе біреу өлтіріледі

Артымызда қиранды дала

Бұл енді бізді алаңдатпайды

Мен тағы біраз қалғым келеді

Мен сенімен аздап қиналғым келеді

Бірақ оятқыш шырылдап тұр

Ол менің құлағыма сыбырлайды:

«Бұл тығырықтан кет

Бізде әлі көп нәрсе бар»

Және бұрын болғанның бәрі

Бүгін жай ғана бла бла бла

Және ашуға және өзін-өзі аяуға қарсы

Қазірдің өзінде ешқандай тас көмектеспейді

Қалайша, қалайша

Бірақ оятқыш шырылдап тұр

Ол менің құлағыма сыбырлайды:

«Бұл тығырықтан кет

Бізде әлі көп нәрсе бар»

Және бұрын болғанның бәрі

Бүгін жай ғана бла бла бла

бәрі

Мұның бәрі болды

Біз әлі осындамыз

Біз әлі осындамыз