Төменде әннің мәтіні берілген Das Siegerlied , суретші - muff potter. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
muff potter.
Auf dem Balkon seines Hauses
Gehen leise Schritte auf und ab
Und dieses viel zu kleine Zimmer
Man riecht da Feuer und schmeckt das Gas
Tapferkeit ist nicht gottgegeben
Wer will schon lernen wie man sowas macht?
So wird halt weiter Müll sortiert
Und Züge rollen durch die Nacht
Alles ist manchmal nichts
Doch nichts kann niemals gar nichts sein
Das schwere Herz für ihn allein
Und ganz allein und jetzt nochmal
Die Tabletten gegen Krebs
Und die Augen noch voller Sand
Und warten auf die nächste Runde
Im Kampf um den verstand
Und seine Hände so verkrampft
Kein Frühling ohne Winter
Kein Schatten ohne Licht
Hier kommt der besiegte Sieger
Der alles hält und nichts verspricht
Und die Geier müssen warten
Und die Würmer dann wohl auch
Essen hilft nicht gegen Hunger
Voller Magen, leerer Bauch
Zuviel kann noch passieren, viel zu viel noch zu verlieren
Alles ist viel zu laut
Um irgendwas zu verstehen
Und es geht jetzt nicht mehr lauter
Obwohl er dich fast nicht mehr sieht
Und er will dir nur noch sagen
Dass das noch lange nicht alles war
Und ist auch schon viel zerbrochen —
Er weiß wofür es war
Er schenkt dir alles was du ihm noch läßt
Und die Reise seines Lebens
Ist eine Fahrt in dein Zuhause
In dem du dich versteckst
Kein Frühling ohne Winter
Kein Schatten ohne Licht
Hier kommt der besiegte Sieger
Der alles hält und nichts verspricht
Und die Geier müssen warten
Und die Würmer dann wohl auch
Essen hilft nicht gegen Hunger
Voller Magen, leerer Bauch
Die Leichen noch im Keller
Es geht ziemlich tief bergab
Und dann nimmt er sich den Spaten
Und er schaufelt ihnen ein Grab
Zuviel kann noch passieren
Viel zu viel noch zu verlieren
Үйінің балконында
Жоғары және төмен жұмсақ қадамдар жасаңыз
Және бұл өте кішкентай бөлме
Сіз оттың иісін сезіп, газдың дәмін сезінесіз
Батырлық Құдайдың бергені емес
Мұны қалай жасау керектігін кім үйренгісі келеді?
Осылайша қоқыстарды сұрыптау жалғаса береді
Ал пойыздар түні бойы жүреді
Кейде бәрі ештеңе емес
Бірақ ештеңе ешқашан ештеңе бола алмайды
Ол үшін ауыр жүрек
Және бәрі жалғыз және қазір қайтадан
Қатерлі ісікке қарсы таблеткалар
Ал көздерің әлі құмға толы
Ал келесі раундты күтіңіз
Ақыл үшін шайқаста
Ал оның қолдары сондай тар
Қыссыз көктем болмайды
Жарықсыз көлеңке болмайды
Міне, жеңілген жеңімпаз келеді
Кім бәрін сақтайды және ештеңе уәде бермейді
Ал лашындар күтуге мәжбүр болады
Содан кейін құрттар да болуы мүмкін
Тамақтану аштықты емдемейді
Толық асқазан, бос асқазан
Әлі де тым көп нәрсе болуы мүмкін, жоғалту үшін әлі тым көп
Барлығы тым қатты
Бір нәрсені түсіну үшін
Ал ол қазір қаттырақ емес
Ол сені енді әрең көрсе де
Және ол сізге айтқысы келеді
Бұл бәрі емес еді
Көп нәрсе бұзылды -
Ол не үшін екенін біледі
Ол саған қалдырғанның бәрін береді
Және оның өмір жолы
Сіздің үйіңізге баратын көлік
Сіз қай жерде жасырасыз
Қыссыз көктем болмайды
Жарықсыз көлеңке болмайды
Міне, жеңілген жеңімпаз келеді
Кім бәрін сақтайды және ештеңе уәде бермейді
Ал лашындар күтуге мәжбүр болады
Содан кейін құрттар да болуы мүмкін
Тамақтану аштықты емдемейді
Толық асқазан, бос асқазан
Мәйіттер әлі жертөледе
Ол өте терең төмен қарай
Сосын күректі алады
Және олар үшін қабір қазып береді
Әлі де көп нәрсе болуы мүмкін
Жоғалту тым көп
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз