Төменде әннің мәтіні берілген Wenn du mich liebst , суретші - Motrip аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Motrip
Ich merke, dass es dir schwerfällt
Mir in die Augen zu seh’n
Frage mich, was wir noch klär'n können
Von diesen tausend Problem’n
Ich weiß, dass du mich noch liebst und
Du weißt, dass ich dich noch lieb'
Doch das hier hast du nicht verdient und
Das hier hab' ich nicht verdient
Bitte geh, wenn du mich liebst, bitte geh, wenn du mich
Bitte geh, wenn du mich liebst, bitte geh, wenn du mich
Bitte geh wenn du mich liebst
Ich weiß, dass, du weißt, dass die Zeit längst vorbei ist
Geh, wenn, bitte geh, wenn du mich liebst
Ich weiß, dass, du weißt, dass die Zeit längst vorbei ist
Geh, wenn, bitte geh, wenn du mich liebst
Ah, die letzte Rose verwelkt, ah
Hör' das Geschirr auf dem Boden zerschell’n, ah
Verlasse die Wohnung und wohn' im Hotel, ah
Und ich dachte, wir erobern die Welt, ah
Warum haben wir uns immer wieder verletzt?
Ah
Und sag mir, warum halten wir daran fest?
Durch die rosarote Brille übersieht man Details
Doch ich weiß, es wird nie mehr so sein, die Magie ist vorbei
Tiefpunkt erreicht
Zeit zu kapier’n, dass es diesmal nicht reicht
Dich zu verabschieden, fiel dir nicht leicht
Aber dies ist dein Liebesbeweis
Ich merke, dass es dir schwerfällt
Mir in die Augen zu seh’n
Frage mich, was wir noch klär'n können
Von diesen tausend Problem’n
Ich weiß, dass du mich noch liebst und
Du weißt, dass ich dich noch lieb'
Doch das hier hast du nicht verdient und
Das hier hab' ich nicht verdient
Bitte geh, wenn du mich liebst, bitte geh, wenn du mich
Bitte geh, wenn du mich liebst, bitte geh, wenn du mich
Bitte geh wenn du mich liebst
Ich weiß, dass, du weißt, dass die Zeit längst vorbei ist
Geh, wenn, bitte geh, wenn du mich liebst
Ich weiß, dass, du weißt, dass die Zeit längst vorbei ist
Geh, wenn (Ah), bitte geh, wenn du mich liebst
Lieber Gott, steh uns bei, gib uns Kraft
Etwas, das uns befreit von der Last
Streit in der Nacht, deshalb bleiben wir wach
Immer, wenn es wegen irgendeiner Kleinigkeit kracht
Tränen flossen wie ein reisender Bach
Ich hoffe, dass du mit der Zeit wieder lachst
Du weißt, was du machst, überblickst das Gescheh’n
Doch warum willst du mich nicht versteh’n?
Ich will dich nicht verletzen, dich nicht so seh’n
Wisch deine Trän'n weg, ist schon okay
Ein’n Menschen so so sehr zu vermissen tut weh
Doch du weißt, es war richtig zu geh’n
Ich merke, dass es dir schwerfällt
Mir in die Augen zu seh’n
Frage mich, was wir noch klär'n können
Von diesen tausend Problem’n
Ich weiß, dass du mich noch liebst und
Du weißt, dass ich dich noch lieb'
Doch das hier hast du nicht verdient und
Das hier hab' ich nicht verdient
Bitte geh, wenn du mich liebst, bitte geh, wenn du mich
Bitte geh, wenn du mich liebst, bitte geh, wenn du mich
Bitte geh wenn du mich liebst
Ich weiß, dass, du weißt, dass die Zeit längst vorbei ist
Geh, wenn, bitte geh, wenn du mich liebst
Ich weiß, dass, du weißt, dass die Zeit längst vorbei ist
Geh, wenn, bitte geh, wenn du mich liebst
Geh, wenn, bitte geh, wenn du mich liebst
Ich weiß, dass, du weißt, dass die Zeit längst vorbei ist
Geh, wenn
Саған қиналып жатқаныңды айта аламын
менің көзіме қарау
Тағы не істей аламыз деп ойлаймын
Осы мың проблемадан
Сіз мені әлі де жақсы көретініңізді білемін және
Мен сені әлі де жақсы көретінімді білесің
Бірақ сен бұған лайық емес едің және
Мен бұған лайық емес едім
Өтінемін, сүйсең кет, сүйсең кет
Өтінемін, сүйсең кет, сүйсең кет
өтінемін егер мені жақсы көрсең кет
Мен мұны білемін, уақыт өте өтіп кеткенін білесіз
Барыңыз, егер мені сүйсеңіз барыңыз
Мен мұны білемін, уақыт өте өтіп кеткенін білесіз
Барыңыз, егер мені сүйсеңіз барыңыз
Әй, соңғы раушан солып қалды, ә
Ыдыс-аяқтың еденге соғылып жатқанын естіңіз, аа
Пәтерді тастап, қонақүйде тұрыңыз, а
Мен әлемді жаулап аламыз деп ойладым, а
Неге біз бір-бірімізді ренжітеміз?
Ах
Ал маған айтыңызшы, біз неге ұстанамыз?
Қызғылт түсті көзілдірік арқылы бөлшектерді елемейді
Бірақ мен бұл енді ешқашан бұрынғыдай болмайтынын білемін, сиқыр аяқталды
түбіне жетті
Бұл жолы жеткіліксіз екенін түсінетін уақыт келді
Саған қоштасу оңай болған жоқ
Бірақ бұл сіздің махаббатыңыздың белгісі
Саған қиналып жатқаныңды айта аламын
менің көзіме қарау
Тағы не істей аламыз деп ойлаймын
Осы мың проблемадан
Сіз мені әлі де жақсы көретініңізді білемін және
Мен сені әлі де жақсы көретінімді білесің
Бірақ сен бұған лайық емес едің және
Мен бұған лайық емес едім
Өтінемін, сүйсең кет, сүйсең кет
Өтінемін, сүйсең кет, сүйсең кет
өтінемін егер мені жақсы көрсең кет
Мен мұны білемін, уақыт өте өтіп кеткенін білесіз
Барыңыз, егер мені сүйсеңіз барыңыз
Мен мұны білемін, уақыт өте өтіп кеткенін білесіз
Барыңыз (Ah), егер сіз мені жақсы көрсеңіз барыңыз
Қымбатты Құдайым, бізге көмектес, күш-қуат бер
Бізді ауыртпалықтан босататын нәрсе
Түнде ұрыс-керіс, сондықтан ояу жүреміз
Кішкентай нәрсеге байланысты апат болған сайын
Көз жасы саяхатшы бұлақтай ағып жатты
Уақыт өте келе күле бастайсың деп сенемін
Сіз не істеп жатқаныңызды білесіз, не болып жатқанын көріңіз
Бірақ неге мені түсінгің келмейді?
Мен сені ренжіткім келмейді, сені олай көргім келмейді
Көз жасыңды сүрт, жарайды
Біреуді сағыну қатты ауыртады
Бірақ бұл дұрыс болғанын білесіз
Саған қиналып жатқаныңды айта аламын
менің көзіме қарау
Тағы не істей аламыз деп ойлаймын
Осы мың проблемадан
Сіз мені әлі де жақсы көретініңізді білемін және
Мен сені әлі де жақсы көретінімді білесің
Бірақ сен бұған лайық емес едің және
Мен бұған лайық емес едім
Өтінемін, сүйсең кет, сүйсең кет
Өтінемін, сүйсең кет, сүйсең кет
өтінемін егер мені жақсы көрсең кет
Мен мұны білемін, уақыт өте өтіп кеткенін білесіз
Барыңыз, егер мені сүйсеңіз барыңыз
Мен мұны білемін, уақыт өте өтіп кеткенін білесіз
Барыңыз, егер мені сүйсеңіз барыңыз
Барыңыз, егер мені сүйсеңіз барыңыз
Мен мұны білемін, уақыт өте өтіп кеткенін білесіз
барыңыз, егер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз