Feder im Wind - Motrip

Ich wollte immer schon alles richtig machen, Mann, ich hab’s versucht

Doch konnte nur bestimmte Wege geh’n wie eine Schachfigur

Das Tor zum Paradies ist gleich da hinten, ich lauf' darauf zu

Bis Hoffnungen am Horizont verschwinden, wie ein fahr’nder Zug

Viel zu oft gab es diese Tage, die mich zweifeln ließen

Ich wollte starten, aber wagte mich nicht frei zu fliegen

Wir führen Kriege, kämpfen, für den Frieden zieh’n wir Grenzen

Wie soll man den richtigen erkenn’n unter so vielen Menschen?

Halt dich an jene, die du liebst, sie helfen jederzeit

Du bist aufm Trip und jeder Schritt bringt dir was bei

Jeder Stock, jeder Stein, jedes Wort, jeder Rhyme

Jeder Move und alles, was du tust, kann dich befrei’n

Glaub mir, du allein hast in der Hand, wo deine Reise enden wird

Auch wenn es stürmt, du hast keine Zeit mehr zu verschwenden

Such' noch immer nach dem Sinn, doch weiß im Herzen, wo es hingeht

Wir sind unterwegs und finden unsre Fährte, wenn der Wind weht

Wir wollen raus, viele geh’n in dieser Gegend dahin

Wir sind unterwegs, wenn der Wind weht

Wir könn'n den Engeln nicht vertrau’n und bewegen uns blind

Wir finden unsern Weg, wenn der Wind weht

Ich würd' so gern wissen, wer über mein Leben bestimmt

Wir sind unterwegs, wenn der Wind weht

Denn wir fliegen nur umher wie eine Feder im Wind

Wir finden unsern Weg, wenn der Wind weht

Ich wollte immer schon alle glücklich machen, doch wie soll das gehen?

Ich mein', ich wollte geh’n, doch heute seh' ich deine Äuglein trän'n

Du stehst unter Druck, hast 'ne Menge Stress — ist schon okay

Doch nur solange du deinen Kopf nicht hängen lässt wie Orchideen

Häufig fehlt uns die Zeit und Lust, wir opfern neun von zehn

Damit der Wind zumindest einen von uns über die Wolken trägt

Ich flog aus der Asche so wie Phoenix, könnte stolz erzähl'n

Doch halt es nicht für nötig wie ein König, der sein Volk versteht

Lausch' dem Wind, wenn er dann mal wieder durch die Bäume weht

Doch denk daran, dass du nichts ändern kannst, wenn du nur Däumchen drehst

Ich mach' mich von all den Sorgen frei, bevor ich Vollgas geb'

Den Ort, an dem du morgen sein willst, solltest du schon heute sehen

Damit du sicher durch das Leben kommst

Die Hilfe kommt nicht nur zu spät, sie ist nicht mal auf dem Weg zu uns

Und nein, wir suchen kein’n, der uns raus aus der Krise führt

Wir wollen einfach nur den Hauch einer Brise spüren

Wir wollen raus, viele geh’n in dieser Gegend dahin

Wir sind unterwegs, wenn der Wind weht

Wir könn'n den Engeln nicht vertrau’n und bewegen uns blind

Wir finden unsern Weg, wenn der Wind weht

Ich würd' so gern wissen, wer über mein Leben bestimmt

Wir sind unterwegs, wenn der Wind weht

Denn wir fliegen nur umher wie eine Feder im Wind

Wir finden unsern Weg, wenn der Wind weht

Ich fühl' mich federleicht, ich flieg', wenn der Wind weht

Meine Freiheit hat mir niemand genomm’n

Als unsere Vorfahr’n damals losgingen, wusste niemand, wo’s hingeht

Doch auch sie sind am Ziel angekomm’n

Ich fühl' mich federleicht, ich flieg', wenn der Wind weht

Meine Freiheit hat mir niemand genomm’n

Als unsere Vorfahr’n damals losgingen, wusste niemand, wo’s hingeht

Doch auch sie sind am Ziel angekomm’n

Wir wollen raus, viele geh’n in dieser Gegend dahin

Wir sind unterwegs, wenn der Wind weht

Wir könn'n den Engeln nicht vertrau’n und bewegen uns blind

Wir finden unsern Weg, wenn der Wind weht

Ich würd' so gern wissen, wer über mein Leben bestimmt

Wir sind unterwegs, wenn der Wind weht

Denn wir fliegen nur umher wie eine Feder im Wind

Wir finden unsern Weg, wenn der Wind weht

Мен әрқашан бәрін дұрыс істегім келді, мен тырыстым

Бірақ шахмат фигурасы сияқты белгілі бір жолмен ғана жүре алды

Жұмақтың қақпасы дәл сол жақта, мен соған қарай жүгіремін

Үміт ұшқан пойыз сияқты көкжиекте сөнгенше

Мені күмәндандыратын күндер өте жиі болды

Ұшып кеткім келді, бірақ еркін ұшуға батылым бармады

Біз соғыс жүргіземіз, соғысамыз, бейбітшілік үшін шекара сызамыз

Осыншама адамдардың арасынан дұрысын қалай тануға болады?

Сіз жақсы көретін адамдармен бірге болыңыз, олар әрқашан көмектеседі

Сіз сапардасыз және әр қадамыңыз сізге бір нәрсе үйретеді

Әр таяқ, әр тас, әр сөз, әр ұйқас

Әрбір әрекетіңіз бен жасағаныңыз сізді босатады

Маған сеніңіз, саяхатыңыздың қай жерде аяқталатынын тек сіз ғана басқара аласыз

Дауыл соғып тұрса да, босқа кететін уақытыңыз болмайды

Әлі де мағына іздеймін, бірақ жүрегімде қайда бару керектігін біледі

Біз жолда келе жатырмыз, жел соққанда ізімізді табамыз

Біз шыққымыз келеді, бұл аймақта көп адамдар барады

Біз жел соққан кезде шығамыз

Біз періштелерге сеніп, соқыр қозғала алмаймыз

Жел соққанда жолымызды табамыз

Менің өмірімді кім шешетінін білгім келеді

Біз жел соққан кезде шығамыз

Өйткені біз желде қауырсын сияқты ұшамыз

Жел соққанда жолымызды табамыз

Мен әрқашан бәрін бақытты еткім келді, бірақ бұл қалай жұмыс істейді?

Айтайын дегенім, барғым келді, бірақ бүгін сенің кішкентай көздеріңнің жасын көріп тұрмын

Сіз қысымдасыз, сізде қатты күйзелістер бар — бәрібір

Бірақ орхидеялар сияқты басыңды салбыратпасаң болғаны

Көбінесе уақытымыз да, қалауымыз да жоқ, оннан тоғызын құрбандыққа шаламыз

Жел кем дегенде біреуімізді бұлттардың үстінен алып кетуі үшін

Мен Феникс сияқты күлден ұшып шықтым, мақтанышпен айта аламын

Бірақ өз халқын түсінетін патша сияқты қажет деп ойламаңыз

Ағаштарды қайта соққанда желді тыңдаңыз

Есіңізде болсын, бас бармағыңызды сипау арқылы ештеңені өзгерте алмайсыз

Мен толық дроссельге бармай тұрып, барлық уайымымнан құтыламын

Сіз ертең болғыңыз келетін жерді бүгін көруіңіз керек

Өмірден аман-есен өту үшін

Көмек тым кеш келіп қана қоймайды, тіпті бізге жетпейді

Жоқ, біз дағдарыстан алып шығатын адамды іздемейміз

Біз жай ғана желдің жанасуын сезгіміз келеді

Біз шыққымыз келеді, бұл аймақта көп адамдар барады

Біз жел соққан кезде шығамыз

Біз періштелерге сеніп, соқыр қозғала алмаймыз

Жел соққанда жолымызды табамыз

Менің өмірімді кім шешетінін білгім келеді

Біз жел соққан кезде шығамыз

Өйткені біз желде қауырсын сияқты ұшамыз

Жел соққанда жолымызды табамыз

Қауырсындай жеңіл сезінемін, Жел тұрса ұшамын

Ешкім менің еркіндігімді тартып алды

Ол кезде ата-бабаларымыз жолға шыққанда, біздің қайда бара жатқанымызды ешкім білмеген

Бірақ олар да діттеген жеріне жетті

Қауырсындай жеңіл сезінемін, Жел тұрса ұшамын

Ешкім менің еркіндігімді тартып алды

Ол кезде ата-бабаларымыз жолға шыққанда, біздің қайда бара жатқанымызды ешкім білмеген

Бірақ олар да діттеген жеріне жетті

Біз шыққымыз келеді, бұл аймақта көп адамдар барады

Біз жел соққан кезде шығамыз

Біз періштелерге сеніп, соқыр қозғала алмаймыз

Жел соққанда жолымызды табамыз

Менің өмірімді кім шешетінін білгім келеді

Біз жел соққан кезде шығамыз

Өйткені біз желде қауырсын сияқты ұшамыз

Жел соққанда жолымызды табамыз