Төменде әннің мәтіні берілген Angst , суретші - Motrip, Fabian Römer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Motrip, Fabian Römer
Es macht mir nicht zu schaffen, es auch mal nicht zu schaffen
Was ist denn falsch, wenn ich nicht immer alles richtig mache?
Doch jeder Song sagt: «Das packst du», jeder Freund sagt: «Das klappt schon»
Aber keiner fragt was machst du, wenn das alles nicht funktioniert,
die Zweifel mich lähmen?
Verdammt ich lieg in Vollnarkose, hör' noch leise wie sie reden
Ob in der Ruhe die Kraft liegt?
Na klaro
Doch spiel' mal Mikado auf dem Kilimandscharo
Nein ich schaff das nicht, Glaub mir, Warum hältst du dagegen?
Wie im Spiegelkabinett, ich steh mir selber nur im Weg
Und Nichts und Niemand schafft es jetzt mich von der Stelle zu bewegen
Kein Rat, kein «Komm das wird sich schon wieder legen»
Ich lauf, Musik auf, Kapuze schräg im Gesicht
Der Regen wie KO-Tropfen, wenn das Leben dich fickt
Jede Hoffnung im Keim erstickt
Wenn das alles kein Sinn hat, dann vielleicht das Nichts
Deine Matrix bricht in sich zusammen
Alleine da mit dem Rücken zur Wand
Schweißgebadet, du zitterst und bangst
Keine Panik, es ist doch nur Angst
Die weiße Fahne, wir schwingen sie zusammen
Die Zweifel kamen und verschwinden nie ganz
Doch eines Tages kommt Licht bei dir an
Keine Panik, es ist doch nur Angst
Eigentlich sollte es mir nicht zu schaffen machen, es mal nicht zu schaffen
Nichts daran ist falsch, wenn wir nicht immer alles richtig machen
Wisst ihr was?
Ich würde nicht mehr schlafen, würde ich wissen was wohl wäre,
wenn ich es nicht mehr packe
Würdet ihr mich sitzen lassen, mich verlassen?
Angst ist 'ne Massenvernichtungswaffe
Und wenn Licht zu Schatten wird, sieht man die Farben im Gesicht verblassen
Gleichzeitig auf nice machen, doch hinter’m Rücken quatschen
Scheinheilig wie Weihwasser gefüllt im Whiskyflaschen
Zungen sind gespalten, es wird Zeit sich zu entscheiden
An machen Tagen sind es nur die Zweifel, die dich treiben
Wenn du selber nicht bei dir bist, wird keiner bei dir bleiben
Lieber hinter stehen gemeinsam, als allein' in erster Reihe
Du hast deinen Glanz verloren, doch stehst da oben als Sieger
Wenn du am Boden liegst, findest du Verlorenes wieder
Und kommt es hart auf hart, erschüttern wir das Land wie ein Raketentest
Es ist die Angst, die uns überleben lässt
Auf die Fresse fallen, wieder aufstehen
Auf die Fresse fallen, einfach wieder aufstehen
Auf die Fresse fallen, wieder aufstehen
Sich vom Dreck befreien, einfach wieder Raus gehen
Auf die Fresse fallen, wieder aufstehen
Auf die Fresse fallen, einfach wieder aufstehen
Auf die Fresse fallen, wieder aufstehen
Sich vom Dreck befreien
Кейде қолымнан келмейтіні мені алаңдатпайды
Әрқашан бәрін дұрыс істемесем, не болды?
Бірақ әр әнде: «Сен мұны істей аласың» дейді, әрбір дос: «Бұл жақсы болады» дейді.
Бірақ мұның ешқайсысы жұмыс істемесе, не істейсің деп ешкім сұрамайды
күмән мені парализациялайды?
Қарғыс атқыр, мен жалпы наркоздамын, олардың қалай сөйлесетінін әлі естіп тұрмын
Күш тыныштықта ма?
Әрине
Бірақ Килиманджарода Микадо ойнаңыз
Жоқ, менің қолымнан келмейді, сенесің бе, сен неге қарсысың?
Айна залындағыдай мен өз жолыммен тұрамын
Енді мені ештеңе де, ешкім де орнынан қозғалта алмайды
Ақыл-кеңес жоқ, «Жүр, жайғасады» деген жоқ.
Мен жүгіріп келемін, музыка қосылып, капюшон бетіме диагональ бойынша
КО сияқты жаңбыр өмір сізді ренжіткен кезде жауады
Кез келген үміт бүршік жарды
Егер мұның ешқайсысы мағынасыз болса, онда ештеңе де мүмкін емес
Сіздің матрицаңыз өздігінен құлайды
Арқаңды қабырғаға тіреп жалғыз
Терге шомылып, дірілдеп, қорқасың
Дүрбелең емес, бұл тек қорқыныш
Ақ туды бірге желбіретеміз
Күмән пайда болды және ешқашан толығымен жойылмайды
Бірақ бір күні сізге жарық келеді
Дүрбелең емес, бұл тек қорқыныш
Негізі, оны жасамау мені алаңдатпауы керек
Егер біз әрқашан бәрін дұрыс жасамасақ, онда ештеңе жоқ
Білесің бе?
Не болатынын білсем ұйықтамас едім
Мен оны енді жинай алмайтын кезде
Мені тастап кетесің бе, тастап кетесің бе?
Қорқыныш – жаппай қырып-жоятын қару
Ал жарық көлеңкеге ауысқанда, беттегі түстердің солып кеткенін көруге болады
Сонымен бірге жақсы әрекет етіңіз, бірақ артыңыздан сөйлесіңіз
Виски бөтелкелеріне құйылған қасиетті су сияқты екіжүзді
Тілдер айыр, таңдау керек
Кейбір күндері сізді жетелейтін күмән ғана
Сен өзіңмен болмасаң, сенімен ешкім қалмайды
Алдыңғы қатарда жалғыз тұрғаннан, бірге артта тұрған жақсы
Сіз жылтырлығыңызды жоғалттыңыз, бірақ жеңіске жетіңіз
Жерде жатқанда, жоғалтқаныңды табасың
Ал итеруге келгенде, біз зымыран сынағы сияқты елді дүр сілкіндіреміз
Бұл бізге аман қалуға мүмкіндік беретін қорқыныш
Бетіңізбен құлаңыз, қайта тұрыңыз
Бетіңізбен құлаңыз, қайтадан тұрыңыз
Бетіңізбен құлаңыз, қайта тұрыңыз
Кірді алып тастаңыз, сыртқа қайта шығыңыз
Бетіңізбен құлаңыз, қайта тұрыңыз
Бетіңізбен құлаңыз, қайтадан тұрыңыз
Бетіңізбен құлаңыз, қайта тұрыңыз
Ластанудан құтылыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз