Төменде әннің мәтіні берілген Alien , суретші - Motrip аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Motrip
Keine Waffe kann den Krieg beenden, unser Leben liegt in ihren Händen
Ich lernte eure Sprache, lernte so wie ihr zu denken
Damit ihr mich versteht, ich tauche auf sobald das Licht ausgeht
Ich bin das Auge, wenn ihr nichts mehr seht
Ich bin dein Herz, wenn du nichts mehr spürst
Ich bin dein Engel, wenn der Teufel kommt und dich verführt
Der Fluch, vor dem du fliehst, das Buch, aus dem du liest
Ich bin der Bruder, den du liebst
Ich leih dir meine Stimme, wenn du schreist, doch dich keiner hört
Ich leite deine Sinne, wenn dein Geist sich im All verirrt
Dein Kompass, wenn du dich im Schneesturm bewegst
Dein Leuchtsignal, wenn du in Seenot gerätst
Meine Tür steht immer offen, dein Zuhause ist hier
Da draußen erfriert man schnell, wenn man den Glauben verliert
Ob Minarett oder Kirchenturm
Dein letztes Streichholz im Windkanal, dein Versteck in nem Wirbelsturm!
Die Welle, die das Feuer besiegt
Ich bin die letzte klare Quelle in nem Seuchengebiet
Ich bin die Ordnung im Chaos, die Stille in der Datenflut
Dein demonstrierender Wille auf dem Straßenzug
Denn auch mit kleinen Schritten kannst du auf den Gipfel steigen
Dich befreien und deine Sorgen von der Klippe schmeißen
Ich bin das Netz, das dich fängt, wenn alle Stricke reißen
Ein perfekter Moment in diesen tristen Zeiten
Der erste Sonnenstrahl nach all den Winterjahren
Die Erinnerung aus Kindertagen
Deine unbeschwerte Jugend ohne Sinn und Verstand
Ich bin das Gute und das Böse — dein Ying und dein Yang
Die Brücke, die dich trägt, wenn die Welten sich trennen
Ich bin die Hütte, die noch steht, wenn die Zelte verbren’n
Ich bin das schützende Gebet, der Schlüssel, der sich dreht
Das Glück, das dir noch fehlt, weil wir es selten erkenn!
Ich bin das ehrlichste Wort in deinem Lügengeflecht
Der herrlichste Ort, den du hinter dem Hügel entdeckst
Du versuchst die Fahne hoch zu halten, während sie Atome spalten
Und sich diese Welt in Moleküle zersetzt
Es wird Zeit, dass wir Taten sprechen lassen, viele reden bloß
Ich nehm dich mit und du bist schwerelos
Durch mein Teleskop kannst du Sterne in der Nacht funkeln sehn
Der Gegenstrom, wenn die Welt den Bach runtergeht
Bei dem Krieg, den du siehst, wenn du raus schaust
Bin ich deine Melodie, die Musik, die dich aufbaut
Ich bin dein Partner, wenn dich jemand aus den Bahnen wirft
Dein Urinstinkt, wenn der Jäger zum Gejagten wird
Ich bin dein letzter Tropfen im Reservetank
Alles, was gewesen ist und alles, was noch werden kann
Die Lösung für das Rätsel auf der Suche nach dem Lebenssinn
Ich steh dir bei auf allen Ebenen — Alien!
Ешқандай қару соғысты тоқтата алмайды, біздің өміріміз солардың қолында
Тіліңді үйрендім, сен сияқты ойлауды үйрендім
Сіз мені түсінуіңіз үшін, мен шам сөнген бойда пайда боламын
Сен енді көре алмайтын кезде мен көзмін
Мен сенің жүрегіңмін, сен енді ештеңе сезінбегенде
Шайтан келіп азғырғанда мен сенің періштеммін
Қашатын қарғыс, оқыған кітап
Мен сенің жақсы көретін ағаңмын
Сен айқайлағанда мен саған дауысымды беремін, бірақ сені ешкім естімейді
Мен сіздің ақыл-ойыңыз ғарышта жоғалған кезде сезімдеріңізді бағыттаймын
Қарлы боранда қозғалған кездегі компасыңыз
Қиындыққа тап болсаңыз, сіздің алауыңыз
Менің есігім әрқашан ашық, сенің үйің осында
Сенім жоғалса, ол жақта тоңып өлу оңай
Мұнара немесе шіркеу мұнарасы болсын
Сіздің жел туннельіндегі соңғы матчыңыз, дауылдағы жасырынған жеріңіз!
Отты жеңетін толқын
Мен оба аймағындағы соңғы анық көзімін
Мен хаостағы тәртіппін, деректер тасқынындағы тыныштықпын
Сіздің ерік-жігеріңіз көше пойызында
Өйткені кішкентай қадамдармен де шыңға шығуға болады
Өзіңізді босатыңыз және уайымыңызды жардан тастаңыз
Мен бәрі сәтсіз болғанда сені ұстайтын тормын
Осы қайғылы уақытта тамаша сәт
Қысқы жылдардан кейінгі күннің алғашқы сәулесі
Балалық шақ естеліктері
Сенің уайымсыз жастық шағың ырғақсыз, себепсіз
Мен жақсы мен жаманмын - сенің ингің мен янңмын
Дүниелер бөлінгенде сізді апаратын көпір
Шатырлар өртенсе де тұрған саятшылықпын
Мен қорғаушы дұғамын, айналатын кілтмін
Сізге әлі жетіспейтін бақыт, өйткені біз оны сирек танимыз!
Мен сіздің өтірік торыңыздағы ең адал сөзмін
Сіз төбеден табатын ең керемет жер
Олар атомдарды бөлген кезде сіз жалаушаны жоғары ұстауға тырысасыз
Ал бұл дүние молекулаларға ыдырайды
Біз әрекеттерді айтуға мүмкіндік беретін уақыт келді, көбісі жай ғана айтады
Мен сені өзіммен бірге алып кетемін, сен салмақсызсың
Менің телескопым арқылы түнде жымыңдаған жұлдыздарды көруге болады
Дүние ағызу кезіндегі қарсы ток
Соғыс кезінде сіз сыртқа қараған кезде көресіз
Мен сенің әуенімін бе, сені шыңдаған әуен
Біреу сені жолдан тайдырса, мен сенің серігіңмін
Аңшы аңшыға айналған кездегі сіздің негізгі инстинкті
Мен резервтегі резервуардағы соңғы тамшыңмын
Бұрын болған және болуы мүмкін барлық нәрсе
Өмірдің мәнін іздеу туралы жұмбақтың шешуі
Мен сені барлық деңгейде қолдаймын - Интеллект!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз