Tune for Me - Motherfolk
С переводом

Tune for Me - Motherfolk

Альбом
Motherfolk
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
297410

Төменде әннің мәтіні берілген Tune for Me , суретші - Motherfolk аудармасымен

Ән мәтіні Tune for Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tune for Me

Motherfolk

Оригинальный текст

All my lovers tend to leave me

Hanging by a thread with not much to hold

But that’s been okay for me

The nights I get lonely

As sad as it may seem

The sun’s been waking up much sooner

Shining that light right into my eyes

I think maybe it’s all a lie

And everything’s just fine

Yeah I think that I’m alright

So help me put something together

A piece of art that truly matters

And you can find your own meaning

To me, it don’t mean anything

I found a brand new way to move

Bust out my tie and my best suit

And brown leather dancing shoes

And that gave me much more room to breathe

I wrote a song and I did sing

A tune

I gave my sleeping to a tall girl

And I admit I still sing some songs for her

She was warm just like the summer

And God knows that I loved her

In spite of all her spite

And now I’m living for this new one

She loves me day by day, and that’s how I progress

I swear she’ll bear my name

But I’ll never love the same way I did last July

I built my castle in the sand

'Cause I swear that’s all I had

Lying on the beach

So help me put something together

A piece of art that truly matters

And you can find your own meaning

To me, it don’t mean anything

God I miss those good days

When spring was warm, and summer wasn’t far away

And I just told her «Don't be afraid»

But those days have come and gone

Перевод песни

Менің барлық ғашықтарым мені тастап кетеді

Ұстап тұру үшін жіпке іліну

Бірақ бұл мен үшін жақсы болды

Түндерде мен жалғыздықты сезінемін

Бұл өте өкінішті болып көрінуі мүмкін

Күн  тезірек  оянды

Көзіме сол нұрды шашу

Мұның бәрі өтірік шығар деп ойлаймын

Және бәрі жақсы

Иә, менде бәрі жақсы деп ойлаймын

Маған бірдеңені құрастыруға көмектесіңіз

Маңызды өнер туындысы

Ал сіз өз мағынаңызды таба аласыз

Мен үшін бұл ештеңені білдірмейді

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                                     тапты 

Галстук пен ең жақсы костюмімді шешіңіз

Ал қоңыр былғарыдан жасалған би аяқ киімдері

Бұл маған тыныс алу үшін көбірек орын берді

Мен ән жаздым, ән айттым

Әуен

Ұйықтауымды ұзын бойлы қызға  бердім

Мойындаймын, мен оған әлі де бірнеше ән айтамын

Ол жаз сияқты жылы болды

Оны жақсы көргенімді Құдай біледі

Оның барлық қатыгездігіне қарамастан

Енді мен осы жаңасы үшін өмір сүріп жатырмын

Ол мені күн сайын сүйеді, мен осылай  дамып келемін

Ол менің атымды алады деп ант етемін

Бірақ мен ешқашан өткен шілдедегідей жақсы көрмеймін

Мен қамалымды құмға салдым

'Менде бар деп ант етемін

Жағажайда  жату

Маған бірдеңені құрастыруға көмектесіңіз

Маңызды өнер туындысы

Ал сіз өз мағынаңызды таба аласыз

Мен үшін бұл ештеңені білдірмейді

Құдайым сол жақсы күндерді сағындым

Көктем жылы, ал жаз алыс емес кезде

Мен оған «қорықпа» дедім.

Бірақ ол күндер келді де өтті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз