Төменде әннің мәтіні берілген Hiccups , суретші - Motherfolk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Motherfolk
Well I sat on the edge of a cliff with you
And you said «Go ahead
They won’t miss you when you are dead.»
And the kids, they never quit
After the bus they’d always follow me
My way home, chipped my teeth
That’s the day I knew that I could bleed
And my blood has been bled in the places where it needed to bleed
And my head, torn apart
And my soul is just begin to breathe
And my feet, frozen up
From the snow I would walk in my sleep
Cover up your red hands
In your pockets for no one to see
Careless, bitter, I refuse to break
I won’t fall on my knees
It’s all inside my head
And I was so sure I was strong enough
To overcome myself
But now that knife is red
It’s all inside my head
Well I sat on the edge of a cliff with you
And you said «Go ahead
They won’t miss you when you are dead.»
Мен сенімен жартастың шетінде отырдым
Ал сіз «Алға беріңіз
Сен өлгенде олар сені сағынбайды».
Ал балалар, олар ешқашан тастамайды
Автобустан кейін олар әрқашан менің артымнан жүретін
Менің үйіме бара жатып, тістерімді сындырды
Сол күні мен қан кетуім мүмкін екенін білдім
Менің қаным қан кету керек жерлерде толып кетті
Менің басым жарылып кетті
Менің жаным тек дем ала бастайды
Ал аяғым қатып қалды
Қардан мен ұйқымда жүретін едім
Қызыл қолдарыңызды жабыңыз
Ешкім көрмейтін қалтаңызда
Абайсыз, ащы, мен сынудан бас тартамын
Мен тізерлеп құламаймын
Мұның бәрі менің басымның ішінде
Мен өзімнің күшті болатыныма сенімді болдым
Өзімді жеңу үшін
Бірақ қазір бұл пышақ қызыл
Мұның бәрі менің басымның ішінде
Мен сенімен жартастың шетінде отырдым
Ал сіз «Алға беріңіз
Сен өлгенде олар сені сағынбайды».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз