Goldie Hawn - Motherfolk

I burned my Sunday clothes

Thought I had found my gold

But here I sit, picking up the pieces

And I’ve given up my hope

replaced with will to cope

I lost my friends to drugs and drinking

I’m slowly slipping away

Is it sad to say I feel okay?

I’ve tried my changing

But God, I just don’t care at all

But God knows that I’ve been playing a fool

I’ve been staying up and torturing myself

And if I could, I would save my own soul

I would burn my cross, burn it to the ground

So I screamed my final words

Not sure they would be heard

But I packed my bags and I carried on

And now I stay up nights

Contemplating the value of one life

But like Eric told me, «Keep on keepin' on»

Am I broken, is there just too much to fix?

Like a puzzle who’s pieces just won’t fit

I’m sick of hauling myself in

To learn there’s just nothing that can be done

But God knows that I’ve been playing a fool

I’ve been staying up and torturing myself

And if I could, I would save my own soul

I would burn my cross, burn it to the ground

And I was too scared to face it

I settled for fool’s gold

Now I’m trying to make it worth something it’s not

But God knows that I’ve been playing a fool

I’ve been staying up and torturing myself

And if I could, I would save my own soul

I would burn my cross, burn it to the ground

Мен жексенбілік киімімді  өртеп жібердім

Мен алтынымды таптым деп ойладым

Бірақ мен мұнда отырамын, бөлшектерді жинаймын

Мен үмітімді  үздім

жеңу ерік мен ауыстырылды

Есірткі мен ішімдіктің кесірінен достарымнан айырылдым

Мен жайлап кетіп бара жатырмын

Мен өзімді жақсы сезінемін деп айту мұң ма?

Мен өзгердім

Бірақ, құдай, мен  мүлде  бәрібір болмаймын

Бірақ менің ақымақ болып жүргенімді Құдай біледі

Мен тұрып өзімді қинадым

Ал егер мүмкін болса, мен өзімнің жанымды сақтас едім

Мен крестімді өртеп жіберер едім, оны жерге  өртеп жіберер едім

Мен соңғы сөзімді айқайладым

Олардың естілетініне сенімді емеспін

Бірақ мен сөмкелерімді жинадым да, жүре бердім

Ал қазір түнде тұрамын

Бір өмірдің құндылығын ойлау

Бірақ Эрик маған айтқандай: «Жалғастыруды жалғастыр»

Мен сындырдым, түзету үшін тым көп нәрсе бар ма?

Бөлшектері сәйкес келмейтін басқатырғыш сияқты

Мен өзімді кіргізуден шаршадым

Үйрену үшін қолдануға болмайтын ештеңе болмайды

Бірақ менің ақымақ болып жүргенімді Құдай біледі

Мен тұрып өзімді қинадым

Ал егер мүмкін болса, мен өзімнің жанымды сақтас едім

Мен крестімді өртеп жіберер едім, оны жерге  өртеп жіберер едім

Мен онымен бетпе-бет келуге тым қорықтым

Мен ақымақтардың алтынына сендім

Енді мен оны болмайтын нәрсені құнды етуге  тырысамын

Бірақ менің ақымақ болып жүргенімді Құдай біледі

Мен тұрып өзімді қинадым

Ал егер мүмкін болса, мен өзімнің жанымды сақтас едім

Мен крестімді өртеп жіберер едім, оны жерге  өртеп жіберер едім