Thank You's - Motherfolk
С переводом

Thank You's - Motherfolk

Альбом
Motherfolk
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232600

Төменде әннің мәтіні берілген Thank You's , суретші - Motherfolk аудармасымен

Ән мәтіні Thank You's "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thank You's

Motherfolk

Оригинальный текст

Here’s to all the people who have helped me through this year

I never could have thanked you all for that

You put up with my flaws and all my pessimistic thoughts

And this is my attempt to say thank you

I don’t think I’m quite as sad as I was before

I’ve only got myself to blame for that

I couldn’t see where I was or what I was working towards

But I’ve come to accept that side of life

I walked alone

For as far as I could let myself go

Now I fall dethroned

I crack a smile, but the joy is not my own

Here’s to all the people that I always just ignored

I’m sorry that I couldn’t say hello

Though you came in constant crowds, as I worried about myself

I couldn’t see that you were all alone

I think about Jesus and the things they say He did

I think I’d like to live some more like that

But I’m consumed with growing doubt, a need for hope, and getting out

My love could never go as deep as that

I walked alone

For as far as I could let myself go

Now I fall dethroned

I crack a smile, but the joy is not my own

I’m getting better slowly

But I am still losing my mind

And I can’t get rid of the old me

In spite of everything I’ve tired

But I never bothered you

I never asked for you

Here’s to everybody that is worried about me

I’m doing fine, as far as I can tell

I still want to die before I turn 25

But I guess we’ll have to see if time prevails

'Cause thirty years sounds bold

But God, it seems so old

I guess we’ll have to see where my road goes

Перевод песни

Осы жыл бойы маған көмектескен барлық адамдарға

Бұл үшін барлығыңызға ешқашан алғыс айта алмас едім

Сіз менің кемшіліктеріме және менің барлық пессимистік ойларыма шыдайсыз

Бұл менің рахмет айтуым

Мен бұрын болғандай қайғылы емеспін деп ойламаймын

Мен бұған тек өзімді кінәлаймын

Мен қайда болғанымды                                            көре      көре алмадым

Бірақ мен өмірдің сол жағын қабылдаймын

Мен жалғыз жүрдім

Мен өзімді жібере алатындай

Енді мен тақтан құладым

Мен күлдім, бірақ қуаныш менікі емес

Міне, мен барлық адамдарға әрқашан еленбедім

Сәлем бере алмағаным үшін кешірім сұраймын

Мен өзімді уайымдайтындықтан, сіз үнемі топпен келе жатсаңыз да

Жалғыз екеніңізді көре алмадым

Мен                                                                 |

Мен бұған тағы бір рет өмір сүргім келеді деп ойлаймын

Бірақ мені күдіктену, үмітке деген қажеттілік және одан шығу керек

Менің махаббатым ешқашан тереңдей алмады

Мен жалғыз жүрдім

Мен өзімді жібере алатындай

Енді мен тақтан құладым

Мен күлдім, бірақ қуаныш менікі емес

Мен баяу жақсарып келемін

Бірақ мен әлі де ойымды жоғалтып жатырмын

Ал мен ескі менден  арыла алмаймын

Мен шаршағанның бәріне қарамастан

Бірақ сені ешқашан мазалаған емеспін

Мен сені ешқашан сұраған емеспін

Мен үшін алаңдайтындардың барлығына мынаны айтамын

Менің білуімше, жағдайым жақсы

Мен 25-ке дейін өлгім келеді

Бірақ уақыттың болатынын көруіміз керек деп ойлаймын

Себебі отыз жыл батыл естіледі

Бірақ Құдай, бұл өте ескі сияқты

Менің жолым қайда кететінін көруіміз керек деп ойлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз