Ливень - MOT
С переводом

Ливень - MOT

Альбом
Добрая музыка клавиш
Язык
`орыс`
Длительность
246900

Төменде әннің мәтіні берілген Ливень , суретші - MOT аудармасымен

Ән мәтіні Ливень "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ливень

MOT

Оригинальный текст

А если бы я был, как все — ты бы меня не загадала.

Но если бы я был, как все — ты не считала бы вокзалы.

А если бы я был, как все, и началась бы вся с начала жизнь;

Но мы привыкли ураганами с тобою быть.

Как ливень не лей, ты лучше согрей меня.

Как ливень не лей, зачем тебе я, зачем тебе я?

Как ливень не лей, ты лучше согрей меня.

Как ливень не лей, зачем тебе я, зачем тебе я?

Зачем тебе я?

Зачем прошлась по насущному, по всем моим болевым?

Зачем опять всё накручивать, с кем был и был ли один?

Зачем опять мы по стеклам (Зачем?) сжимаем чувства пружины?

(Зачем?)

Пусть этот день будет проклят, когда мы вдруг станем чужими.

Мы просто станцуем без звуков, без зрителей.

Всё понимаем, без слов, без эпитетов.

Два подхода, слов так по двадцать

Ради Бога, там и остаться.

А если бы я был, как все — ты бы меня не загадала.

А если бы я был, как все — ты не считала бы вокзалов.

Не знаешь то, о чём молчу, но ты услышишь это в песне всё.

И это будет вместо сотен слов моих тебе.

Как ливень не лей, ты лучше согрей меня.

Как ливень не лей, зачем тебе я, зачем тебе я?

Как ливень не лей, ты лучше согрей меня.

Как ливень не лей, зачем тебе я, зачем тебе я?

Зачем тебе я?

Как ливень не лей, ты лучше согрей меня.

Как ливень не лей, зачем тебе я, зачем тебе я?

Как ливень не лей, ты лучше согрей меня.

Как ливень не лей, зачем тебе я, зачем тебе я?

Зачем тебе я?

Перевод песни

Егер мен басқалар сияқты болсам, мені болжай алмас едіңіз.

Бірақ мен басқалар сияқты болсам, сіз станцияларды санамас едіңіз.

Ал егер мен басқалар сияқты болсам, өмір қайтадан басынан басталар еді;

Бірақ біз сенімен дауыл болуға үйреніп қалдық.

Жаңбыр сияқты, құйма, сен мені жылытсаң жақсы.

Нөсер нөсердей құймай, мен не үшін керекпін, мен неге керекпін?

Жаңбыр сияқты, құйма, сен мені жылытсаң жақсы.

Нөсер нөсердей құймай, мен не үшін керекпін, мен неге керекпін?

Мен неге керексің?

Неліктен сіз менің барлық ауыртпалықтарымды бастан өткердіңіз?

Неліктен бәрін қайта құрдым, ол кіммен болды және жалғыз болды?

Неліктен біз қайтадан стақанға (Неге?) Біз көктемнің сезімін қысамыз?

(Не үшін?)

Бірден бөтен болып кеткен бұл күніміз қарғыс атсын.

Біз тек дыбыссыз, көрерменсіз билей береміз.

Сөзсіз, эпитетсіз бәрін түсінеміз.

Екі тәсіл, әрқайсысы жиырма сөз

Құдай разылығы үшін, сонда тұрыңыз.

Егер мен басқалар сияқты болсам, мені болжай алмас едіңіз.

Ал мен басқалар сияқты болсам, станцияларды санамас едіңдер.

Не туралы үндемейтінімді білмейсің, бірақ оның бәрін әннен естисің.

Бұл менің саған айтқан жүздеген сөздерімнің орнына болады.

Жаңбыр сияқты, құйма, сен мені жылытсаң жақсы.

Нөсер нөсердей құймай, мен не үшін керекпін, мен неге керекпін?

Жаңбыр сияқты, құйма, сен мені жылытсаң жақсы.

Нөсер нөсердей құймай, мен не үшін керекпін, мен неге керекпін?

Мен неге керексің?

Жаңбыр сияқты, құйма, сен мені жылытсаң жақсы.

Нөсер нөсердей құймай, мен не үшін керекпін, мен неге керекпін?

Жаңбыр сияқты, құйма, сен мені жылытсаң жақсы.

Нөсер нөсердей құймай, мен не үшін керекпін, мен неге керекпін?

Мен неге керексің?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз