Төменде әннің мәтіні берілген Капкан , суретші - MOT аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MOT
Камера скрыта, мы с тобой крыты;
Сняты запреты и мы раздеты.
Нам уже нечего больше терять,
Все повторится опять, опять.
Обыденный вид, нарочито, быт,
Волокита ломала меня навзрыд, бил копытом.
Такая добрая, добрая грусть -
Ещё чуть-чуть - и я точно свихнусь.
Да че ты делаешь, бля!
По децибелам предел твоего крика.
Ты тихо, тихо;
Ты дика, дика - остынь.
Это не прихоть, прости.
Мои запросы просты - мне нужна только ты.
Человека исправит боль и могила;
А миром правят любовь и дебилы,
Что свято верят в неё...
Прости Всевышний, но я в ней умышленно.
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Для меня... Для меня...
Я разгадаю тебя, как судоку:
По вертикали, горизонтали, сбоку.
Как пластырем тобою раны клею.
Как классно, ведь ты - моя панацея.
Попав в капкан, я помню день, как будто
Он был вчера.
Запутал себя в тебе, я - брутал!
Но, с каждою минутой понимаю, что чертовски
Прав был Ньютон - воронка тянет люто.
Но ведь бывало, что хана!
Бывало, что Хамам ты разжигала мне на сердце.
В хлам убивала нервы.
Хам, я тот еще наверно;
А ты резала прямо по швам мне, стерва!
Хотя... куда я без тебя, честно...
Пойду по льду, и сразу провалюсь с треском.
Моё чудовище... Моя принцесска...
Моё сокровище ЮНЕСКО.
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Для меня... Для меня...
Камера жасырылған, сен де, мен де жабылған;
Тыйымдар алынып, біз шешінеміз.
Біздің жоғалтатын ештеңеміз жоқ
Бәрі қайталанады, қайтадан болады.
Қарапайым келбет, әдейі, өмір,
Қызыл лента мені жылап жіберді, тұяқпен ұрды.
Мұндай мейірімді, мейірімді қайғы -
Сәл ғана және мен міндетті түрде жынды боламын.
Не істеп жатырсың!
Сіздің айқайыңыздың децибел шегі.
Сіз тынышсыз, тынышсыз;
Сіз жабайысыз, жабайысыз - салқындатыңыз.
Бұл әзіл емес, кешіріңіз.
Менің өтініштерім қарапайым - маған тек сен керек.
Адам азап пен қабірмен түзеледі;
Әлемді махаббат пен ақымақ басқарады,
Олар оған нық сенеді ...
Алла Тағала кешіре гөр, бірақ мен оған әдейі кіремін.
Бір-бірімізсіз бір күн қалай өмір сүреміз?
Тұзақ - сен мен үшін ең қауіптісің ...
Бір-бірімізсіз бір күн қалай өмір сүреміз?
Тұзақ - сен мен үшін ең қауіптісің ...
Бір-бірімізсіз бір күн қалай өмір сүреміз?
Тұзақ - сен мен үшін ең қауіптісің ...
Бір-бірімізсіз бір күн қалай өмір сүреміз?
Тұзақ - сен мен үшін ең қауіптісің ...
Мен үшін... Мен үшін...
Мен сені судоку сияқты шешемін:
Тігінен, көлденеңінен, бүйірінен.
Жараларды таңғыш сияқты мен саған жабыстырамын.
Қандай керемет, өйткені сен менің панацеясың.
Қақпанға түсіп қалған күнді еске аламын
Ол кеше болды.
Сенде өзімді шатастырдым, мен – қатыгез!
Бірақ әр минут сайын мен мұны түсінемін
Ньютон дұрыс айтты - шұңқыр қатты тартады.
Алайда, бұл Хан болды!
Менің жүрегімде Хамамды жандырдың.
Қоқыс жәшігінде жүйкелер өлді.
Хам, мен әлі де шығармын;
Ал сен мені тігісінен кесіп тастадың, қаншық!
Дегенмен... сенсіз мен қайдамын, шынымды айтсам...
Мен мұзға шығамын, бірден соққымен сәтсіздікке ұшыраймын.
Менің құбыжық... Менің ханшайымым...
Менің ЮНЕСКО-ның қазынасы.
Бір-бірімізсіз бір күн қалай өмір сүреміз?
Тұзақ - сен мен үшін ең қауіптісің ...
Бір-бірімізсіз бір күн қалай өмір сүреміз?
Тұзақ - сен мен үшін ең қауіптісің ...
Бір-бірімізсіз бір күн қалай өмір сүреміз?
Тұзақ - сен мен үшін ең қауіптісің ...
Бір-бірімізсіз бір күн қалай өмір сүреміз?
Тұзақ - сен мен үшін ең қауіптісің ...
Мен үшін... Мен үшін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз