Төменде әннің мәтіні берілген Эдем , суретші - MOT аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MOT
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя найду, только где вот не знаю.
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя, я тебя, я тебя, я тебя…
С утра у нас тобой грех и кофе.
Ты мой хранитель-ангел, мой мефистофель*.
Не могу понять причин, я делаю зачем-то
Всё для тебя, моя любовь с акцентом.
Слишком мало с ней, слишком много дел.
Да!
Наша жизнь — Дю Солей** и психодел.
Мне недостаточно искры, нужен костёр.
В поисках адреналина, как каскадёр.
Найти иглу во стоге сена и святой грааль.
Не разбить мечты об стену, как дорогой хрусталь.
Мы все живём по схеме, будто бы Хатико***,
Взглядом тараним потолок, ждём звонка или клика.
Опять веду себя как школьник, я недовольный.
Ты — мой Бермудский треугольник, я — твой король.
Наш союз, как птица Феникс —
Самый душевный в мире ремикс.
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя найду, только где вот не знаю.
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя, я тебя, я тебя, я тебя…
Мои мысли превратились в петарды,
Я не считал, но их примерно миллиарды.
Все не стандарт — нестандартны, все неформат — неформатны.
Все невпопад, аж досадно.
Полный бардак, да и ладно.
Я слишком долго был запутан среди всяких путан,
Искал: кого-то, что-то, тупо доверял кому-то.
Теребили нервы мне по поводу и даже без,
Говорил себе: «Матвей, куда ты, блин, опять полез?»
Везёт тому, кто везёт, гранит науки грызёт,
Лирики звуки несёт, жизнь не похожа на мёд.
Не стоит ждать, пока она мимо тебя пройдёт,
Я выбрал музыку, музыка — мой вертолёт.
Что больше даёт света нам, словарь или лампада?
Я в поисках ответов, слова танцуют ламбаду.
Моя фортуна отвернулась, не подаёт сигнала,
Но я найду тебя, где бы ты не пропадала!
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя найду, только где вот не знаю.
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя, я тебя, я тебя, я тебя…
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя найду, только где вот не знаю.
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя, я тебя, я тебя, я тебя…
Мен сені табамын, жоғалған жұмақ.
Мен сені табамын, бірақ қайда екенін білмеймін.
Мен сені табамын, жоғалған жұмақ.
Мен сенмін, мен сенмін, мен сенмін, мен сенмін...
Таңертең бізде күнә мен кофе бар.
Сен менің қорғаушы періштемсің, мефистофелімсің*.
Себептерін түсінбеймін, қандай да бір себептермен істеп жатырмын
Бәрі сен үшін, екпінді махаббатым.
Онымен тым аз, істеу өте көп.
Иә!
Біздің өміріміз Дю Солей** және психикалық.
Менде ұшқын жетпейді, маған от керек.
Каскадер сияқты адреналин іздеуде.
Пішендегі инені және киелі тасты табыңыз.
Қымбат хрусталь сияқты армандарды қабырғаға бұзбаңыз.
Біз бәріміз Хачико *** сияқты схема бойынша өмір сүреміз,
Қоңырауды немесе шертуді күтіп, төбені көзбен ұрамыз.
Қайтадан мектеп оқушысы болып жүрмін, көңілім толмайды.
Сен менің Бермуд үшбұрышымсың, мен сенің патшаңмын.
Біздің одақ Феникс құсы сияқты -
Әлемдегі ең жанды ремикс.
Мен сені табамын, жоғалған жұмақ.
Мен сені табамын, бірақ қайда екенін білмеймін.
Мен сені табамын, жоғалған жұмақ.
Мен сенмін, мен сенмін, мен сенмін, мен сенмін...
Ойларым от шашуға айналды
Мен санаған жоқпын, бірақ олардың саны миллиардтаған.
Барлық стандартты емес – стандартты емес, барлығы форматсыз – форматталмаған.
Бәрі орынсыз, қазірдің өзінде тітіркендіргіш.
Толық тәртіпсіздік, жарайды.
Мен әртүрлі шатасулардың арасында тым ұзақ уақыт бойы шатастырдым,
Мен іздедім: біреу, бірдеңе, ақымақтықпен біреуге сенді.
Нервтерімді жұлып алдым, тіпті онсыз да,
Ол өзіне: «Матвей, сен тағы қайда бара жатырсың?» - деді.
Бақыттыларға бақыт, ғылымның граниті кеміреді,
Лирика дыбысты жеткізеді, өмір балдай емес.
Оның сенен өтіп кетуін күтпе
Мен музыканы таңдадым, музыка менің тікұшағым.
Бізге не көбірек жарық береді, сөздік пе, әлде шам ма?
Мен жауап іздеймін, сөздер ламбада билейді.
Менің жолым бұрылды, сигнал бермейді,
Бірақ мен сені қайда барсаң да табамын!
Мен сені табамын, жоғалған жұмақ.
Мен сені табамын, бірақ қайда екенін білмеймін.
Мен сені табамын, жоғалған жұмақ.
Мен сенмін, мен сенмін, мен сенмін, мен сенмін...
Мен сені табамын, жоғалған жұмақ.
Мен сені табамын, бірақ қайда екенін білмеймін.
Мен сені табамын, жоғалған жұмақ.
Мен сенмін, мен сенмін, мен сенмін, мен сенмін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз