Leben ist - Mortis

Ja mein Freund, die Welt ist klein, hab etwas Geld dabei

Wir ertränken unser Selbstmitleid, komm schenk dir ein

Etwas Jägermeister, etwas Ballantine’s

Wir feiern Feste wie sie fall’n

Guter Rat ist teuer, doch mir fällt nichts ein

Außer Phrasendrescherei im Zigarettenqualm

Keine Zeit, man selbst zu sein

Keine Zeit für Selbstmitleid

Das Leben ist verrückt

Verrückt, verrückt, verrückt

Das Leben ist verrückt

Verrückt, verrückt, verrückt

Und ich seh’s in deinem Blick

Verrückt, verrückt, verrückt

Du nimmst alles mit, alles, was du willst

Denn das, was du verdienst, ist das, was du kriegst

Wir wollten nie wie uns’re Eltern werden

Für immer jung, nie älter werden, für immer unter uns

Kindische Jungs, keine Frau kommt dazwischen

Wollten nichts von Bausparen und Ausbildung wissen

Alle Zeit der Welt ohne Uhr’n an Handgelenken

Zu viel Flausen im Kopf, um an den Kontostand zu denken

Pizza, Tütensuppen, Wasserkocher

Trinken jeden Abend ohne Kater nach 'ner Flasche Wodka

Untergrundmusik scheißt auf Mode

Löcher in den Schuh’n und in den weiten Hosen

Gossensprache, vor der Tanke statt in Cocktailbars

Bong im Park, Kopf voll Gras, kenn' nich' mal den Wochentag

Cops verarscht, scheiß auf 1−1-0

Wir pissten an ihren Benz, warfen Steine auf die Bull’n

Stifte in den Händen, fick die Konsequenzen

Denn nichts wird sich ändern

Das Leben ist verrückt

Verrückt, verrückt, verrückt

Das Leben ist verrückt

Verrückt, verrückt, verrückt

Und ich seh’s in deinem Blick

Verrückt, verrückt, verrückt

Du nimmst alles mit, alles, was du willst

Denn das, was du verdienst, ist das, was du kriegst

Wir wollten nie Eltern werden, Verantwortung im Hintergrund

Nie Geld vererben, kein Kinderwunsch

Die meisten Erinnerungen sind jetzt Staubwolken

Und wir Trauzeugen und uns’re Frauen fangen Brautsträusse

Obwohl wir raus wollten, sind wir hier

Steh’n vor Bauzäunen und trinken Bier auf unser Traumhäuschen

Philosophier’n über das neue Büro

Kitastellen, Kindergeld, Steuern und Strom

Zinskredit für den neuen Renault

Hat uns nie interessiert, doch irgendwie wollten wir’s so

So stolpern wir los, Zeit, um was zu ändern

Bei Entscheidungen wie diesen stehen Scheidungen am Ende

Sucht man Rat, dann am Boden des Glases

Guter Rat ist unbezahlbar, nur Tod ist noch gratis

Wir steh’n lächelnd auf Beerdigungen

Schlechten Menschen geht es immer gut, nur die besten sterben jung

Egal, ob man bereit ist

Gestern war man achtzehn, auf einmal ist man dreißig

Auf einmal ist man dreißig

Egal, ob du bereit bist

Das Leben ist verrückt

Verrückt, verrückt, verrückt

Das Leben ist verrückt

Verrückt, verrückt, verrückt

Und ich seh’s in deinem Blick

Verrückt, verrückt, verrückt

Du nimmst alles mit, alles, was du willst

Denn das, was du verdienst, ist das, was du kriegst

Иә досым, дүние кішкентай, менімен бірге ақшаң болсын

Біз өзімізді аяймыз, келіңіз, өзіңіз құйыңыз

Кейбір Джегермейстер, кейбіреулері Баллантиндікі

Біз мерекелерді олар келгенде тойлаймыз

Жақсы кеңес қымбат, бірақ мен ештеңе ойлай алмаймын

Темекі түтініндегі фраземонингті қоспағанда

Өзің болуға уақыт жоқ

Өзіңді аяуға уақыт жоқ

өмір ақымақ

Жынды, жынды, жынды

өмір ақымақ

Жынды, жынды, жынды

Ал мен оны сенің түріңнен көремін

Жынды, жынды, жынды

Сіз өзіңізбен бірге бәрін, қалағанның бәрін ала аласыз

Өйткені сіз неге лайықсыз, соны аласыз

Біз ешқашан ата-анамыздай болғымыз келмеді

Мәңгі жас, ешқашан қартаймай, мәңгі ортамызда

Балаша ұлдар, араларына әйел кірмейді

Жинақтау және оқыту туралы ештеңе білгім келмеді

Дүниедегі барлық уақытта білегінде сағатсыз

Шоттағы теңгерім туралы ойлану үшін басындағы тым көп қылшық

Пицца, пакет сорпалар, шәйнек

Әр түнде бір бөтелке арақ ішкеннен кейін асықпай ішіңіз

Андерграунд музыка сәнге мән бермейді

Аяқ киімдегі және кең шалбардағы тесіктер

Коктейль-барларда емес, жанармай құю станциясының алдында

Бонг саябақта, басы арамшөпке толы, аптаның күнін де білмеймін

Полицейлер былдырлады, блять 1-1-0

Біз олардың Бенціне сиынып, Bull'n-ге тас лақтырдық

Қолында қалам, салдарын блять

Өйткені ештеңе өзгермейді

өмір ақымақ

Жынды, жынды, жынды

өмір ақымақ

Жынды, жынды, жынды

Ал мен оны сенің түріңнен көремін

Жынды, жынды, жынды

Сіз өзіңізбен бірге бәрін, қалағанның бәрін ала аласыз

Өйткені сіз неге лайықсыз, соны аласыз

Біз ешқашан ата-ана болғымыз келмеді, жауапкершілік артта қалды

Ешқашан ақшаны мұрагер етпеңіз, балалы болуды қаламаңыз

Көптеген естеліктер қазір шаң бұлттары

Ал біз куәгерлер мен әйелдеріміз қалыңдық шоқтарын ұстайды

Біз шыққымыз келсе де, мінекейміз

Құрылыс қоршауларының алдында тұрып, армандаған үйде сыра ішіңіз

Жаңа кеңсе туралы философиялық

Кита орындары, балалар жәрдемақысы, салық және электр энергиясы

Жаңа Renault үшін пайыздық несие

Біз ешқашан қызығушылық танытпадық, бірақ әйтеуір солай болғымыз келеді

Сондықтан біз сүрініп қалдық, бір нәрсені өзгерту уақыты келді

Осындай шешімдермен ажырасу аяқталады

Егер сіз кеңес сұрасаңыз, онда әйнектің түбінде

Жақсы кеңес баға жетпес, тек өлім ғана тегін

Жерлеуде күліп тұрамыз

Жаман адамдар әрқашан жақсылық жасайды, тек жақсылар жас өледі

Дайын болғаныңыз маңызды емес

Кеше он сегізде едіңіз, кенет отызға келдіңіз

Кенет отызға келдіңіз

Дайын болғаныңыз маңызды емес

өмір ақымақ

Жынды, жынды, жынды

өмір ақымақ

Жынды, жынды, жынды

Ал мен оны сенің түріңнен көремін

Жынды, жынды, жынды

Сіз өзіңізбен бірге бәрін, қалағанның бәрін ала аласыз

Өйткені сіз неге лайықсыз, соны аласыз