Eigentlich - Mortis
С переводом

Eigentlich - Mortis

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: неміс
  • Ұзақтығы: 3:33

Төменде әннің мәтіні берілген Eigentlich , суретші - Mortis аудармасымен

Ән мәтіні Eigentlich "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eigentlich

Mortis

Оригинальный текст

Eigentlich war die Schule echt entspannt

War nett zu den Lehrer und kam gut bei ih’n an

Eigentlich fand ich Jura interessant

Oder BWL studieren und ein' Beruf bei der Bank

Eigentlich steh ich auf Haus und Familie

Und hab nur Sex mit Frauen die ich liebe

Ich komm' eigentlich klar und trinke nicht gerne

Achte auf Charakter und die inneren Werte

Ich ess' eigentlich kaum Fastfood

Und wenn doch dann Sojabratlinge und ne Tofubratwurst

Ich schau eigentlich sonntags gerne Tatort

Oder mit mei’n Freunden Formel-1 und Radsport

Doch irgendwo passiert ja immer irgendwas

Und kommt irgendwie irgendwann schlimmer als gedacht

Das läuft eigentlich nach Plan, mir rennt ja nicht die Zeit fort

Doch eigentlich ist «Eigentlich» ein scheiß Wort!

Ich hab schon Lust aber eigentlich

Läuft's auch ohne mich, läuft's auch ohne mich!

Ich mach' ja gerne mit aber eigentlich

Klappt’s auch ohne mich, klappt’s auch ohne mich!

Klingt wirklich interessant aber eigentlich

Besser ohne mich, mach ma' ohne mich

Besser ohne mich — besser ohne mich!

Eigentlich bin ich stolz auf mein Heimatland

Und lese eigentlich jedes Parteiprogramm!

Eigentlich ist Deutschland ein perfekter Urlaubsort

Mit all' den Uniformen wirkt Berlin wie ein Naturresort

Guten Morgen, ich könnt' die Welt umar’m

Denn eigentlich liegt hier doch das Geld auf der Straße

Ich fahr eigentlich nie schwarz, die Preise sind korrekt

Meine Arbeit macht Spaß, ich frei von mei’m Chef!

— Yeahy!

Ich leb' die meisten meiner Träume

Und geb' ne Menge auf die Meinung andrer Leute

Wollte nie ins Radio, eigentlich im Keller hocken

Playsi zocken, in Boxershorts und Tennissocken

Doch irgendwo passiert ja immer irgendwas

Und kommt irgendwie irgendwann schlimmer als gedacht

Eigentlich hat alles seinen Platz und es bleibt dort

Doch eigentlich ist «Eigentlich» ein scheiß Wort!

Ich hab schon Lust aber eigentlich

Läuft's auch ohne mich, läuft's auch ohne mich!

Ich mach' ja gerne mit aber eigentlich

Klappt’s auch ohne mich, klappt’s auch ohne mich!

Klingt wirklich interessant aber eigentlich

Besser ohne mich, mach ma' ohne mich

Besser ohne mich — besser ohne mich!

Eigentlich ist «eigentlich» ein scheiß Wort

Eigentlich ist «eigentlich» ein scheiß Wort

Eigentlich ist «eigentlich» ein scheiß Wort

Ein scheiß Wort, aber eigentlich auch ganz okay, hey!

Ich hab schon Lust aber eigentlich

Läuft's auch ohne mich, läuft's auch ohne mich!

Ich mach' ja gerne mit aber eigentlich

Klappt’s auch ohne mich, klappt’s auch ohne mich!

Klingt wirklich interessant aber eigentlich

Besser ohne mich, mach ma' ohne mich

Besser ohne mich — besser ohne mich!

Ich hab schon Lust aber eigentlich

Läuft's auch ohne mich, läuft's auch ohne mich!

Ich mach' ja gerne mit aber eigentlich

Klappt’s auch ohne mich, klappt’s auch ohne mich!

Klingt wirklich interessant aber eigentlich

Besser ohne mich, mach ma' ohne mich

Besser ohne mich — besser ohne mich!

Перевод песни

Мектеп шынымен де тыныш болды

Мұғалімге жылы лебіз білдіріп, оны жақсы қабылдады

Маған заң қызықты болды

Немесе бизнесті басқару мамандығын оқып, банкте жұмысқа тұрыңыз

Негізі мен үйге, отбасына жақынмын

Ал мен жақсы көретін әйелдермен ғана жыныстық қатынасқа түсемін

Мен шынымен жақсымын және ішкенді ұнатпаймын

Мінезге және ішкі құндылықтарға назар аударыңыз

Мен фастфуд жемеймін

Ал егер солай етсеңіз, соя пирожкилері мен тофу братвурсті

Мен жексенбіде Татортты көргенді ұнатамын

Немесе достарыммен Формула 1 және велоспорт

Бірақ әрқашан бір жерде бір нәрсе болады

Әйтеуір күткеннен де нашар болып шығады

Бұл іс жүзінде жоспар бойынша жүріп жатыр, менде уақыт таусылып жатқан жоқ

Бірақ шын мәнінде "Шын мәнінде" деген сұмдық сөз!

Мен шынымен де қалаймын

Менсіз жұмыс істейді, менсіз жұмыс істейді!

Мен қатысқаныма қуаныштымын, бірақ шын мәнінде

Менсіз жұмыс істейді, менсіз де жұмыс істейді!

Бұл шынымен де қызықты естіледі

Менсіз жақсырақ, менсіз ана болғаныңыз жөн

Менсіз жақсы - менсіз жақсы!

Мен өз елімді мақтан тұтамын

Әр партияның манифестін оқыңыз!

Германия шын мәнінде тамаша демалыс орны

Барлық формалармен Берлин табиғат курортына ұқсайды

Қайырлы таң, мен әлемді құшақтай аламын

Өйткені бұл жерде ақша шынымен көшеде жатыр

Мен ешқашан қара көлік жүргіземін, бағалар дұрыс

Менің жұмысым қызық, мен бастығымнан босмын!

— Иә!

Мен армандарымның көпшілігінде өмір сүремін

Және басқалардың пікіріне көп мән беріңіз

Ешқашан радиода болғым келмеді, шын мәнінде жертөледе отырғым келді

Playsi боксшы шорттары мен теннис шұлықтарымен құмар ойнайды

Бірақ әрқашан бір жерде бір нәрсе болады

Әйтеуір күткеннен де нашар болып шығады

Негізі әр нәрсенің өз орны бар және ол сол жерде қалады

Бірақ шын мәнінде "Шын мәнінде" деген сұмдық сөз!

Мен шынымен де қалаймын

Менсіз жұмыс істейді, менсіз жұмыс істейді!

Мен қатысқаныма қуаныштымын, бірақ шын мәнінде

Менсіз жұмыс істейді, менсіз де жұмыс істейді!

Бұл шынымен де қызықты естіледі

Менсіз жақсырақ, менсіз ана болғаныңыз жөн

Менсіз жақсы - менсіз жақсы!

Негізінде, «шын мәнінде» деген сұмдық сөз

Негізінде, «шын мәнінде» деген сұмдық сөз

Негізінде, «шын мәнінде» деген сұмдық сөз

Жаман сөз, бірақ іс жүзінде өте жақсы, эй!

Мен шынымен де қалаймын

Менсіз жұмыс істейді, менсіз жұмыс істейді!

Мен қатысқаныма қуаныштымын, бірақ шын мәнінде

Менсіз жұмыс істейді, менсіз де жұмыс істейді!

Бұл шынымен де қызықты естіледі

Менсіз жақсырақ, менсіз ана болғаныңыз жөн

Менсіз жақсы - менсіз жақсы!

Мен шынымен де қалаймын

Менсіз жұмыс істейді, менсіз жұмыс істейді!

Мен қатысқаныма қуаныштымын, бірақ шын мәнінде

Менсіз жұмыс істейді, менсіз де жұмыс істейді!

Бұл шынымен де қызықты естіледі

Менсіз жақсырақ, менсіз ана болғаныңыз жөн

Менсіз жақсы - менсіз жақсы!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз