Letzter Strohhalm - Mortis
С переводом

Letzter Strohhalm - Mortis

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: неміс
  • Ұзақтығы: 3:29

Төменде әннің мәтіні берілген Letzter Strohhalm , суретші - Mortis аудармасымен

Ән мәтіні Letzter Strohhalm "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Letzter Strohhalm

Mortis

Оригинальный текст

Ich werd' wach auf dem Boden der Toilette

Draußen Krach und komische Effekte

Greif' mit letzter Kraft die Marlborozigarette

Während ich mich schwach auf den Klodeckel setze

Zünd' sie an, zieh' mich hoch von der Toilette

Kann nicht atmen, draußen toben die Menschen

Lauter Bass und tropische Nässe

Ausgebrannt, Haut ist matt durch chronische Blässe

Lauf' durch den Gang, klaustrophobische Enge

Frauen tanzen aufgekratzt, wie dämonische Engel

Kamikazepiloten auf Techno

Der Mann an der Bar hat ein komischen Lächeln

Als ich die Hand in die Hosentasche stecke

Sagt er: «Für dich ist alles gratis, Alkohol gibt’s geschenkt!»

Ich sag': «Alles klar!», denk' der Strohalm ist der letzte

Nehm' ihn aus dem Glas, werf' ihn auf den Boden und vergess' es

Kommst du mit?

Kommst du mit?

In ein Leben, wo es keine Wochentage gibt

Keinen Wecker, keine Uhrzeit

Ich bin schon da und reich' dir meinen letzten Strohalm

Kommst du mit?

Kommst du mit?

In ein Leben, wo es keine Wochentage gibt

Keinen Wecker, keine Uhrzeit

Ich bin schon da und reich' dir meinen letzten Strohalm

Ich bin seit 38 stunden wach, Tinitus

Kurz vor acht, Dienstagmorgen im Linienbus

Mein Atem riecht nach Spiritus, die Lunge kratzt

Ich guck' dich an, diese Leere in dei’m Blick, wie genervt du vor mir sitzt

Schau' der Wahrheit ins Gesicht, hab das Scheitern im Griff

Zelebrier' die Stagnation, alles Bleibt wie es ist

Arbeite wann ich will, verdien' mehr Geld im Beruf

Hab mehr Spass im Leben und bin älter als du

Ich bin der Spiegel eines Lebens vor dem Leben

Wo nicht jeder Tag nur Warten auf das Sterben war, das merkst du g’rad

Doch du warst jedesmal gegen was dein Herz dir sagt

In deiner Gegenwart bin ich nur eine Party vor 'nem Herzinfarkt

In vino veritas, langsam reisst der Film

Schau der Wahrheit ins Gesicht mit erweiterten Pupill’n

So oft Blut gespuckt, Ruß in der Brust

Ich steh lachend vor dem Abgrund, setz' meinen Fuß aus dem Bus

Kommst du mit?

Kommst du mit?

In ein Leben, wo es keine Wochentage gibt

Keinen Wecker, keine Uhrzeit

Ich bin schon da und reich' dir meinen letzten Strohalm

Kommst du mit?

Kommst du mit?

In ein Leben, wo es keine Wochentage gibt

Keinen Wecker, keine Uhrzeit

Ich bin schon da und reich' dir meinen letzten Strohalm

Перевод песни

Мен дәретхананың еденінде оянамын

Сыртта шу және оғаш әсерлер

Марлборо темекісін соңғы күшіңізбен алыңыз

Мен дәретхананың орындығына әлсіз отырдым

Жарық ет, мені дәретханадан көтер

Тыныс ала алмай жатыр, сыртта адамдар қобалжуда

Қатты басс және тропикалық ылғалдылық

Созылмалы бозарудан күйген, терісі күңгірттенген

Дәлізде жүріңіз, клаустрофобиялық

Әйелдер жын періштелер сияқты толқып билейді

Технодағы камикадзе ұшқыштары

Барда біртүрлі күлімсіреп тұр

Қолымды қалтамға салғанда

Ол: «Сен үшін бәрі тегін, ішімдік тегін!» дейді.

Мен: «Жарайды!» деймін, сабан соңғы деп ойлаймын

Оны банкадан алыңыз, оны еденге тастаңыз және оны ұмытыңыз

Келе жатырсың ба?

Келе жатырсың ба?

Аптаның күндері жоқ өмірге

Оятқыш жоқ, уақыт жоқ

Мен қазірдің өзінде келдім және сізге соңғы тамағымды тапсырамын

Келе жатырсың ба?

Келе жатырсың ба?

Аптаның күндері жоқ өмірге

Оятқыш жоқ, уақыт жоқ

Мен қазірдің өзінде келдім және сізге соңғы тамағымды тапсырамын

Мен 38 сағат бойы ояумын, шуылдау

Сейсенбі күні таңертеңгі сағат сегізге дейін қоғамдық автобуста

Тынысымнан спирт иісі, өкпем тырналады

Қараймын саған, көзіңдегі бостық, менің алдымда отырғаның қалай

Шындықпен бетпе-бет келіңіз, сәтсіздікті бақылауда ұстаңыз

Тоқырауды тойла, бәрі сол күйінде қалады

Мен қалаған кезде жұмыс істе, жұмыста көбірек ақша таб

Өмірде қызық бол, мен сенен үлкенмін

Мен өмір алдындағы өмірдің айнасымын

Күнделікті өлімді күту ғана болған жоқ, сіз оны дәл қазір түсінесіз

Бірақ сіз әрқашан жүрегіңіздің айтқанына қарсы болдыңыз

Сенің алдыңда мен жүрек талмасының алдындағы кешпін

Vino veritas кезінде фильм баяу жыртылады

Кеңейген қарашықтармен шындықты бетке қараңыз

Сондықтан кеудеге қан, күйе жиі түкіреді

Тұңғиықтың алдында күліп тұрмын, автобустан аяғымды қоямын

Келе жатырсың ба?

Келе жатырсың ба?

Аптаның күндері жоқ өмірге

Оятқыш жоқ, уақыт жоқ

Мен қазірдің өзінде келдім және сізге соңғы тамағымды тапсырамын

Келе жатырсың ба?

Келе жатырсың ба?

Аптаның күндері жоқ өмірге

Оятқыш жоқ, уақыт жоқ

Мен қазірдің өзінде келдім және сізге соңғы тамағымды тапсырамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз