Төменде әннің мәтіні берілген Der goldene Käfig , суретші - Mortis, Wanja & Shizoe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mortis, Wanja & Shizoe
Meine Generation hat keinen Martin Luther King
Keinen Traum, keinen Raum für Zuversicht, sie warf die Schule hin
Hat ihr Abitur geschmissen, was den Revoluzer-Kindern
Von damals blieb war Party, Juice und Gin
Man muss vor wegrennen vor Stagnation, hör' Led Zeppelin
Muss den Status Quo wegbrennen mit Alkohol
Kräftemessen mit der Aggression
Lässt den letzten Cent bei Jack Daniels und Paracetamol
Manche Worte lassen dich seh’n, was du fühlst
Und führ'n dich ins Epizentrum deines Krebsgeschwürs
Alles künstlich und besteht aus Akryl
Linsen sind gerichtet, auf das Leben, das wir führ'n
Ein Leben ohne Konsequenzen
Der Wert eines Menschen, seine Kernkompetenzen
Siebzig-Stunden-Woche, Bürojob geht klar
Und am Wochenende so schön verstrahlt
Der Monatslohn fließt durch ein Loch im Arm
Jesus starb für nichts, für diesen Ort hatt' nicht mal Gott erbarm’n
Kein Bock auf 'nen Job, jeder hock vor dem Amt
Volle Kraft voraus, mit Kopf durch die Wand
Viel zu viel, ich such' tausend Gründe, stell' mich taub und blind
Such' mich im goldenen Käfig vor’m Haus der Sünde
Gott ist groß, die Welt ist krank
Alles fällt zusammen, das Karussell, es hält nicht an
Kein Fels in der Brandung, keine helfende Hand
Alle werfen das Handtuch, ich helf', wo ich kann
Bin selbstständig, ständig ich selbst
Gott und die Welt kennt sich, keiner kennt sich noch selbst
Freie Gedanken sind die, die nicht geäußert werden
Worte ist folgenschwer, Bildung wird zum Teufelswerk
Ungerechtigkeit wird von Menschen akzeptiert
Also nehm' ich mir das Recht zum ignorier’n
Also nehm' ich mir das Recht meine Meinung zu ändern
Änder' andere Ansichten, es wird kein Stückchen besser
Du kriegst deine Freiheit nicht geschenkt
Böse Menschen tun böse Dinge, einfach weil sie’s könn'n
Andere woll’n gutes tun, aber scheitern am Talent
Weil einfach einfach einfach ist, bleib' ich konsequent
Scher' viel über einen Kamm, liebe meinen Nächsten
Um das zu peil’n brauch' ich keine Bibelseiten lesen
Ein gut gemeinter Rat kann andere motivier’n
Aber kein schlauer Spruch deinen Charakter korrigier’n
Viel zu viel, ich such' tausend Gründe, stell' mich taub und blind
Such' mich im goldenen Käfig vor’m Haus der Sünde
Менің ұрпағымда Мартин Лютер Кинг жоқ
Арманы да, сенімі де жоқ, ол оқуын тастап кетті
Ол Revoluzer балаларының A-деңгейлерін төмендетті
Содан бері партия, шырын және джин қалды
Тоқыраудан қашу керек, Лед Цеппелинді тыңда
Статус-квоны ішімдікпен өртеп жіберу керек
Агрессиямен қарсыласу
Джек Даниэлс пен ацетаминофенге соңғы тиын қалдырады
Кейбір сөздер сіздің сезіміңізді көруге мүмкіндік береді
Сізді қатерлі ісік ошағына апарады
Барлығы жасанды және акрилден жасалған
Линзалар біз жүргізетін өмірге бағытталған
Салдары жоқ өмір
Адамның құндылығы, олардың негізгі құзыреттері
Аптаның жетпіс сағаты, кеңсе жұмысы жақсы
Және демалыс күндері өте әдемі сәулеленді
Ай сайынғы жалақы қолдың тесігінен өтеді
Иса бекер өлді, тіпті Құдай бұл жерге рақым етпеді
Жұмысқа деген құлшынысы жоқ, барлығы кеңсенің алдында иіліп отыр
Толық бу алға, қабырға арқылы өтіңіз
Тым көп, мен мың себеп іздеп, саңырау соқыр болып көрінемін
Мені күнә үйінің алдындағы алтын қапастан ізде
Құдай ұлық, дүние ауру
Бәрі бірге түседі, көңілді, тоқтамайды
Серфингте тас жоқ, көмек қолы да жоқ
Барлығы орамал тастайды, қолымнан келгенше көмектесемін
Мен өз бетіммен жұмыс істеймін, әрқашан өзіммін
Құдай мен дүние бірін-бірі біледі, енді өзін ешкім танымайды
Еркін ойлар – айтылмайтын ойлар
Сөз байыпты, білім шайтанның ісі болады
Адамдар әділетсіздікті қабылдайды
Сондықтан мен елемеуге құқылымын
Сондықтан мен өз ойымды өзгертуге құқылымын
Басқа көріністерді өзгертіңіз, ол жақсы болмайды
Сіздің еркіндігіңіз сізге берілмейді
Жаман адамдар қолдарынан келгені үшін жамандық жасайды
Басқалары жақсылық жасағысы келеді, бірақ таланттың арқасында сәтсіздікке ұшырайды
Қарапайым қарапайым болғандықтан, мен тұрақты болып қала беремін
Көп біріктіріңіз, көршімді жақсы көріңіз
Мұны анықтау үшін Киелі кітап беттерін оқудың қажеті жоқ
Жақсы ниетпен берілген кеңес басқаларды ынталандыра алады
Бірақ мінезіңді түзейтін ақылды сөз жоқ
Тым көп, мен мың себеп іздеп, саңырау соқыр болып көрінемін
Мені күнә үйінің алдындағы алтын қапастан ізде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз