Wonderland - Morgana Lefay
С переводом

Wonderland - Morgana Lefay

  • Альбом: Fata Morgana

  • Шығарылған жылы: 1997
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:09

Төменде әннің мәтіні берілген Wonderland , суретші - Morgana Lefay аудармасымен

Ән мәтіні Wonderland "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wonderland

Morgana Lefay

Оригинальный текст

Have I seen all there is to see?

Or is there more left to be?

The deepest of thoughts

The fantasies, the neverending

Harmonies

Here I am, locked in reality

In a world of anxiety

I have to escape

Explore the possibilities

Can dreams become true?

On a unicorn I am riding

To the wonderland

I’ll hold her silver mane, face a dream

I wonder if I will return

From my journey to the wonderland

Far away, deep within universe

Through the arcades of mystery

The dullness is gone

My mind collecting pieces

Of a life I will live

On a unicorn I am riding

To the wonderland

Me they will rehabilitate with

A strait-jacket on

They wonder if I will return

From my journey in the wonderland

They are searching, but they can’t find

I am hiding inside my mind

Can you keep a secret?

I’m not me

I am forever in my fantasy

On a unicorn I am riding

To the wonderland

I’ll hold her silver mane, face a dream

I wonder if I will return

From my journey to the wonderland

Wonderland, wonderland

Take me to that neverland

Wonderland

Перевод песни

Мен көретін бар бар көрдім бе?

Немесе одан да көп болу керек пе?

Ең терең ойлар

Қиялдар, бітпейтін

Гармониялар

Міне, мен шындықтың құлыпындамын

Мазасыздық әлемінде

Мен қашуым керек

Мүмкіндіктерді зерттеңіз

Армандар шындыққа айналуы мүмкін бе?

Біржүзді мен мініп жүрмін

Ғажайыптар еліне

Мен оның күміс жалын ұстаймын, арманға бет бұрамын

Мен қайтып келемін бе деп қызығамын

Ғажайыптар еліне саяхатымнан

Алыста, ғаламның тереңінде

Жұмбақ аркадалар арқылы

Күңгірттік кетті

Менің ми бөлшектерді жинау

Мен өмір сүремін

Біржүзді мен мініп жүрмін

Ғажайыптар еліне

Менімен олар оңалтады

Үстіндегі күрте

Олар мен қайтып келемін деп ойлаймын

Ғажайыптар еліндегі саяхатымнан

Олар іздейді, бірақ таба алмайды

Мен ойымда жасырынып жатырмын

Құпия  сақтай аласыз ба?

мен емеспін

Мен мәңгі қиялдамын

Біржүзді мен мініп жүрмін

Ғажайыптар еліне

Мен оның күміс жалын ұстаймын, арманға бет бұрамын

Мен қайтып келемін бе деп қызығамын

Ғажайыптар еліне саяхатымнан

Ғажайыптар, ғажайыптар

Мені сол өлкеге  апарыңыз

Ғажайыптар әлемі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз