Lost Reflection - Morgana Lefay
С переводом

Lost Reflection - Morgana Lefay

Альбом
Past Present Future
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
304800

Төменде әннің мәтіні берілген Lost Reflection , суретші - Morgana Lefay аудармасымен

Ән мәтіні Lost Reflection "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lost Reflection

Morgana Lefay

Оригинальный текст

Locked in this attic

Been here so many years

Shanna won’t set me free

She says I’m evil

But then she doesn’t know

I’m not pretending, no, not me

Full moon’s reflecting

A face in the mirror

Twisted and bleeding

No, you can’t be real, no you’re

All in my mind

Shades of insanity, you’re not me

You’re not me

Life in the attic

I like my rocking chair

Staring in shadows

Crouched in the corner

Waiting for something

Laughing at nothing

No one there

And on and on I wonder is there more

What is life beyond the attic door

The full moon in my eyes

Is all that’s real

The mirror’s lost reflection is in me

Life in the attic

Life in the attic

Life in the attic

Life in the attic

Cobwebs and dusty dreams

Sharp knives and hollow screams

Wide eyes of terror

Clawing the attic door

Can’t take it anymore

You better go away!

You’re lyin'

Hurry

Ah, ah, ah, ah

Who’s there?

No one there

You’re not me!

Перевод песни

Бұл шатырда құлыпталған

Осы жерде  көп жыл болды

Шанна мені босата алмайды

Ол менің зұлыммын дейді

Бірақ содан кейін ол білмейді

Мен жасанды емеспін, жоқ, мен емес

Толық ай шағылысады

Айнадағы бет

Бұралған және қан кету

Жоқ, сіз шынайы бола алмайсыз, жоқ сіз

Барлығы менің ойымда

Ақылсыздықтың  реңктері, сен мен емессің

сен мен емессің

Шатырдағы өмір

Маған салмалы орындық ұнайды

Көлеңкеге қарау

Бұрышта еңкейген

Бірдеңені күту

Ештеңеге күлу

Онда  ешкім жоқ

Және менің ойымша, көп нәрсе бар

Шатыр есігінің арғы жағындағы өмір қандай

Менің көзімдегі толған ай

Мұның бәрі шындық па

Айнаның жоғалған көрінісі менде

Шатырдағы өмір

Шатырдағы өмір

Шатырдағы өмір

Шатырдағы өмір

Өрмекшілер мен шаңды армандар

Өткір пышақтар мен қуыс айқайлар

Террордың кең көздері

Шатырдың есігін тырнау

Енді шыдай алмаймын

Кеткеніңіз жөн!

сен өтірік айтасың

Асығыңыз

А, аа, аа, аа

Кім бар?

Онда  ешкім жоқ

Сіз мен емессіз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз