Madness - Morgana Lefay
С переводом

Madness - Morgana Lefay

Альбом
Fata Morgana
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
410730

Төменде әннің мәтіні берілген Madness , суретші - Morgana Lefay аудармасымен

Ән мәтіні Madness "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Madness

Morgana Lefay

Оригинальный текст

The crazy man inside my head

Waking up with empty eyes

He envies me, wishes that I was dead

My common sense wants to see him die

Taking over more and more

He’s screaming through my soul

He uses my eyes to make me see

The world in a twisted reality

The power of madness

Is tearing down my mind

Into the darkness of fools

Where shadows lurk and madness rules

Madness, madness, madness

Madness is tearing down my mind

Madness, madness, madness

Madness, my senses going blind

Too late for me, insanity

Is spreading like a disease

My body shake, a nervous ache

I’m going crazy

Help, for god’s sake

The power of madness

Is tearing down my mind

Into the darkness of fools

Where shadows lurk and madness rules

Madness, madness, madness

Madness is tearing down my mind

Madness, madness, madness

Madness, my senses going blind

I’m laughing at god

And I’m laughing at satan in hell

I’m fettered in chains on the rack

Suffering god’s torture and pain

Inquisition, a demon you are

Take a life to find out a false truth

But after you’ve stolen my life

You’ll suffer the vultures' fete

I confess, I’m the one, take my life

Make it done, once and for all

I feel no more, care no more, see no more

The pain is gone

Madness is stronger than mind

In this land where I am

Everything is fine

You torture me, but I am free

I feel nothing, crazy me

The power of madness

Is tearing down my mind

Into the darkness of fools

Where shadows lurk and madness rules

Madness, madness, madness

Madness is tearing down my mind

Madness, madness, madness

Leave the common sense behind

Перевод песни

Менің басымдағы жынды адам

Бос көзбен ояну

Ол мені қызғанады, өлгенімді қалады

Менің ақыл-парасатым оның өлгенін көргім келеді

Барған сайын иелену

Ол менің жан дүниеммен айқайлап жатыр

Ол мені көру үшін менің көзімді жұмсайды

Бұрмаланған шындықтағы әлем

Ақылсыздықтың күші

Менің ойымды жарады

Ақымақтардың қараңғылығына

Көлеңкелер жасырынған және ақылсыздық басқаратын жерде

Жындылық, ессіздік, ессіздік

Ақылсыздық менің ойымды жарып жатыр

Жындылық, ессіздік, ессіздік

Ақылсыздық, менің сезімдерім соқыр болып барады

Мен үшін тым кеш, ақылсыздық

Ауру сияқты таралуда

Денем дірілдеп, жүйке ауруы

Мен жынды болып бара жатырмын

Көмектесіңіздер, құдай разылығы үшін

Ақылсыздықтың күші

Менің ойымды жарады

Ақымақтардың қараңғылығына

Көлеңкелер жасырынған және ақылсыздық басқаратын жерде

Жындылық, ессіздік, ессіздік

Ақылсыздық менің ойымды жарып жатыр

Жындылық, ессіздік, ессіздік

Ақылсыздық, менің сезімдерім соқыр болып барады

Мен құдайға күлемін

Мен тозақтағы шайтанға күлемін

Мен сөреде шынжырмен байланғанмын

Құдайдың азабы мен азабы

Инквизиция, сіз жынсыз

Жалған шындықты білу үшін өмір сүріңіз

Бірақ сен менің өмірімді ұрлап алғаннан кейін

Сіз лашындардың тойынан зардап шегесіз

Мойындаймын, менмін, жанымды ал

Оны біржолата орындаңыз

Мен бұдан былай сезінбеймін, бұдан былай мазаламаймын, көрмеймін

Ауыруы  кетті

Ақылдылық ақылға қарағанда күштірек

Мен осы жерде 

Бәрі жақсы

Сіз мені қинап жатырсыз, бірақ                                                                                                                                                                                      | | | | | | | | | | Сіз мені азаптайсыз |

Мен ештеңе сезбеймін, мені ессіз қалдырады

Ақылсыздықтың күші

Менің ойымды жарады

Ақымақтардың қараңғылығына

Көлеңкелер жасырынған және ақылсыздық басқаратын жерде

Жындылық, ессіздік, ессіздік

Ақылсыздық менің ойымды жарып жатыр

Жындылық, ессіздік, ессіздік

Ақыл-ойды артта қалдырыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз