Mil Tormentas - Morat, Cali Y El Dandee
С переводом

Mil Tormentas - Morat, Cali Y El Dandee

Альбом
Sobre El Amor Y Sus Efectos Secundarios... Y Unas Cuantas Cosas Más
Год
2017
Язык
`испан`
Длительность
233440

Төменде әннің мәтіні берілген Mil Tormentas , суретші - Morat, Cali Y El Dandee аудармасымен

Ән мәтіні Mil Tormentas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mil Tormentas

Morat, Cali Y El Dandee

Оригинальный текст

Pude sobrevivir

A un mar sin viento

Pues supe conquistar tu piel

Y encontré un segundo aliento

Me hiciste un favor

Me devolviste el miedo

Por fin tengo algo que perder

Si te vas y yo me quedo

Y todavía me arrepiento

De que no oyeras primero esta canción

Antes de armar tu argumento

Del que no pude escapar

Sabes bien que yo

Yo te salvé de mil tormentas

Pueden ser más, perdí la cuenta

Pues mi pronóstico fue estar contigo

Estar contigo

Y tú

Si ya no hay sismo que te mueva

Intenta verme y ponte a prueba

Pues tu pronóstico es estar conmigo

Estar conmigo

No se puede apagar

Amor con fuego

Te quieres desatar de mi

Pero hiciste un nudo ciego

Te voy a rogar

Y yo nunca ruego

Acepto ser el perdedor

Porque sé que no es un juego

Y todavía me arrepiento (y todavía me arrepiento)

De que no oyeras primero esta canción

Antes de armar tu argumento

Del que no pude escapar

Sabes bien que yo

(sabes bien que yo)

Yo te salvé de mil tormentas

(Siempre me amaste, aunque te mientas)

Pueden ser más, perdí la cuenta

(Puedes salvarnos si lo intentas)

Pues mi pronóstico es estar contigo

Estar contigo

Y tú

(Solamente tú)

Si ya no hay sismo que te mueva

(Si ya no hay nada que te mueva)

Intenta verme y ponte a prueba

(Serán tus ojos los que lluevan)

Pues tu pronóstico es estar conmigo

Estar conmigo

Me arrepiento del silencio

No te buscaba y te escondiste dentro de ti misma

Y siento que aunque hablamos nunca hablaste conmigo

Te habló mi ego y fue mi culpa ser el hielo que quiso apagar tu fuego

Y nos dejamos solos

Y tú por dentro morías

Se fue rompiendo el lazo que antes nos unía

Y ahora sé que fue mi culpa dejarte

Y sé que si vuelves voy a darte mil razones para amarme

Voy a revivir los sueños

Esos que creamos juntos de la mano

Revivir todas las noches sentados juntos al piano

No te vayas, no me dejes solo, quédate conmigo

Sé que aún sientes lo que siento

Sé que entiendes lo que vivo

Recuerdo cada palabra que decías

Las promesas que me hiciste si te vas van a ser promesas vacías

El dolor es necesario y el amor es para siempre

Olvidemos esta historia y escribamos la siguiente

Sabes bien que yo

(Sabes bien que yo)

Yo te salvé de mil tormentas

(Siempre me amaste, aunque te mientas)

Pueden ser más, perdí la cuenta

(Puedes salvarnos si lo intentas)

Pues mi pronóstico es estar contigo

Estar contigo

Y tú

(Solamente tú)

Si ya no hay sismo que te mueva

(Si ya no hay nada que te mueva)

Intenta verme y ponte a prueba

(Serán tus ojos los que lluevan)

Pues tu pronóstico es estar conmigo

Estar conmigo

Перевод песни

Мен аман қалдым

Желсіз теңізге

Мен сіздің теріңізді қалай жеңуге болатынын білдім

Мен екінші желді таптым

сен маған жақсылық жасадың

сен маған қорқынышты қайтардың

Ақыры менде жоғалатын нәрсе бар

Сен барсаң мен қалсам

Ал мен әлі де өкінемін

Сіз бұл әнді бірінші рет естімегенсіз

Аргументіңізді жинамас бұрын

одан қашып құтыла алмадым

Сіз мені жақсы білесіз

Мен сені мың дауылдан құтқардым

Олар көп болуы мүмкін, мен санауды жоғалттым

Менің болжамым сенімен бірге болу еді

Сізбен бірге болыңыз

Және сен

Енді сізді қозғалтатын жер сілкінісі болмаса

Мені көріп, өзіңізді сынап көріңіз

Сіздің болжамыңыз менімен бірге болу

Менімен бірге бол

өшіре алмайды

отпен махаббат

Менен өзіңді шешкің келеді

Бірақ сіз соқыр түйін байладыңыз

Мен саған жалынамын

Ал мен ешқашан жалынбаймын

Мен жеңілген болуға келісемін

Себебі бұл ойын емес екенін білемін

Мен әлі күнге дейін өкінемін (және мен әлі де өкінемін)

Сіз бұл әнді бірінші рет естімегенсіз

Аргументіңізді жинамас бұрын

одан қашып құтыла алмадым

Сіз мені жақсы білесіз

(сіз мені жақсы білесіз)

Мен сені мың дауылдан құтқардым

(Өзіңе өтірік айтсаң да, сен мені әрқашан жақсы көрдің)

Олар көп болуы мүмкін, мен санауды жоғалттым

(Егер тырыссаңыз, бізді құтқара аласыз)

Менің болжамым сізбен бірге болу

Сізбен бірге болыңыз

Және сен

(Тек сен ғана)

Енді сізді қозғалтатын жер сілкінісі болмаса

(Егер сізді қозғайтын ештеңе болмаса)

Мені көріп, өзіңізді сынап көріңіз

(Жаңбыр сенің көздерің болады)

Сіздің болжамыңыз менімен бірге болу

Менімен бірге бол

Мен үнсіздікке өкінемін

Мен сені іздеген жоқпын, сен өз ішіңе тығылып қалдың

Біз сөйлескенімізге қарамастан, сіз менімен ешқашан сөйлеспегеніңізді сеземін

Менің эгоым сенімен сөйлесті және сіздің отыңызды өшіргісі келген мұз болғаным үшін менің кінәм болды

Ал біз жалғыз қалдық

Ал сен іште өлдің

Бұрын бізді біріктірген байланыс үзіліп жатыр

Енді мен сені тастап кеткеніме кінәлі екенін білемін

Ал мен білемін, егер сен қайтып келсең, мен саған мені сүюге мың себеп беремін

Мен армандарды қайта тірілемін

Қол ұстасып бірге жасағандар

Әр түнді фортепианода бірге отырып қайталаңыз

Барма, мені жалғыз қалдырма, менімен қал

Менің сезінгенімді сен әлі де сезінетінін білемін

Мен не өмір сүріп жатқанымды түсінетінін білемін

Сіз айтқан әрбір сөз есімде

Кетсең маған берген уәдең бос уәде болады

Ауырсыну керек, ал махаббат мәңгілік

Осы оқиғаны ұмытып, келесісін жазайық

Сіз мені жақсы білесіз

(Сіз мені жақсы білесіз)

Мен сені мың дауылдан құтқардым

(Өзіңе өтірік айтсаң да, сен мені әрқашан жақсы көрдің)

Олар көп болуы мүмкін, мен санауды жоғалттым

(Егер тырыссаңыз, бізді құтқара аласыз)

Менің болжамым сізбен бірге болу

Сізбен бірге болыңыз

Және сен

(Тек сен ғана)

Енді сізді қозғалтатын жер сілкінісі болмаса

(Егер сізді қозғайтын ештеңе болмаса)

Мені көріп, өзіңізді сынап көріңіз

(Жаңбыр сенің көздерің болады)

Сіздің болжамыңыз менімен бірге болу

Менімен бірге бол

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз