Nu Är Det Gott Att Leva - Monica Zetterlund

Nu är det gott att leva

på en sommardag.

Här står Adam och Eva

här står du och jag.

Du kan tro att här, var det jävligt

att gå runt omkring utan dig

du kan tro, att nu är det härligt

för du kom hit till mig.

Göken han gal i dalen

gal i tröst och bäst

tänk att vi kom på balen

vi två kom på fest.

Nu är det slut på gråt och gräla,

vi skall dansa du och jag.

Ja, nu är det gott att leva

på en sommardag

Nu är det gott att sjunga kärlekens refräng.

häggen viftar och gungar över våran äng.

Du kan tro, att här var det fasan

att gå runt omkring utan dig.

Nu kan rubbet ta sig i…

Förlåt!

för du kom hit till mig.

Nu är det gott att skratta

att det blev vi två

att du kom, gamla kratta.

att du kom ändå.

Vi ska streta, vi ska sträva

genom livet du och jag

Men nu är det gott att leva

på en sommardag.

Енді өмір сүру жақсы

жаз күнінде.

Міне, Адам мен Хауа

міне сен және мен.

Сіз бұл жерде, бұл қарғыс болды деп ойлауыңыз мүмкін

сенсіз жүру

Сіз қазір бұл керемет деп ойлауыңыз мүмкін

өйткені сен маған келдің.

Көкек ол алқапта жынды

жайлылық пен ең жақсысы

біз бітіру кешіне келдік деп ойлаймын

екеуміз кешке келдік.

Енді жылау мен ұрыс бітті,

сен екеуміз билейміз.

Иә, қазір өмір сүру жақсы

жаз күнінде

Енді махаббат хорын айту жақсы.

сұңқар біздің шалғынды тербетіп, тербеледі.

Бұл сұмдық болды деп ойлауыңыз мүмкін

сенсіз жүру.

Енді қоқыс ішке кіре алады...

Кешіріңіз!

өйткені сен маған келдің.

Енді күлу жақсы

бұл екеуміз едік

сенің келдің, кәрі тырма.

бәрібір келгеніңді.

Біз күресеміз, талпынамыз

өмір арқылы сен және мен

Бірақ қазір өмір сүру жақсы

жаз күнінде.