
Төменде әннің мәтіні берілген Eva , суретші - Monica Naranjo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Monica Naranjo
Soy
carne de hombre y mujer
Diosa de amor y animal
Noches y esplendor de auroras
Soy
leche del sueño de Adán,
vientre de sombra y de luz
y estos esperándote.
El corazón, el corazón
Mitad Adán, mitad Eva,
Se partirá, se partirá,
Al anochecer.
El corazón.
El corazón
Perdido entre tinieblas
Me dolerá, me dolerá
Te dolerá, dolerá.
Muérdeme el amor,
Dame tu blancura de muslo
Y tu olor.
Ven a recorrer
El hilo de sangre que riega el Edén,
Sangre que riega el Edén.
Y penétrame de amor oscuro
El corazón, el corazón.
Soy
Venus preñada de amor,
Hembra de parto y dolor
Y estoy esperándote.
El corazón, el corazón.
Mitad Adán, mitad Eva,
Se partirá, se partirá,
Al anochecer.
El corazón.
El corazón
Perdido entre tinieblas
Me dolerá, me dolerá
Te dolerá, dolerá.
Ven, mi niño, ven, (llueve y hace frió)
Mira que en mis pechos no cabe más miel.
Aliméntate (bebe en este rió)
Nana que apaga tu sed
Y me dejare en una cuna
El corazón, el corazón
Ам
еркек пен әйелдің еті
Махаббат пен жануарлардың құдайы
Авроралардың түндері мен әсемдігі
Ам
Адамның арманының сүті,
көлеңке мен жарықтың жатыры
және олар сені күтіп отыр.
Жүрек, жүрек
Жартысы Адам, жартысы Хауа,
Бөлінеді, бөлінеді,
Ымырт кезінде.
Жүрек.
Жүрек
қараңғыда жоғалған
Ол ауырады, ауырады
Ол ауырады, ауырады.
мені тісте махаббат,
Маған жамбастың ақтығын бер
Ал сенің иісің.
тур кел
Едемді суаратын қан жібі,
Едемді суландыратын қан.
Және маған қара махаббатпен еніңіз
Жүрек, жүрек.
Ам
Махаббатқа жүкті Венера,
Әйел босану және ауырсыну
Ал мен сені күтемін.
Жүрек, жүрек.
Жартысы Адам, жартысы Хауа,
Бөлінеді, бөлінеді,
Ымырт кезінде.
Жүрек.
Жүрек
қараңғыда жоғалған
Ол ауырады, ауырады
Ол ауырады, ауырады.
Кел, балам, кел, (жаңбыр жауып, суық)
Қараңызшы, кеудемде бал жоқ.
Өзіңізді тамақтандырыңыз (осы өзенде ішіңіз)
Шөліңді қандыратын Нана
Ал мені бесікте қалдыр
Жүрек, жүрек
Monica Naranjo • 2020
Monica Naranjo • 2012
Monica Naranjo • 2020
Monica Naranjo • 2020
Cómplices, Monica Naranjo • 2010
Monica Naranjo • 2020
Gloria Trevi, Monica Naranjo • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз