Palabra de Mujer - Monica Naranjo

Ante tanta gente doy aquí

Las gracias por querer

Por querernos, por sentir

Música y palabras

Tú y yo caminando juntos

En la misma dirección

Tu cara está muy lejos

¿Qué más da?

Si al final sentimos amistad

Suenan las canciones que esperáis

Acompáñame en el viaje

El amor por equipaje

Y en mi boca mi palabra de mujer

¡Mujer!

Quiero ser el eco de tu voz

Recorrer tu piel

Y tocar tu corazón

Somos como niños

Que al jugar, tan ingenuos

Meten en un charco todo el mar

Tu cara está muy lejos

¿Qué más da?

Si al final sentimos amistad

Suenan las canciones que esperáis

Acompáñame en el viaje

El amor por equipaje

Y en mi boca mi palabra de mujer

¡Mujer!

He sentido el dolor y la amargura

Y también el calor de la ternura

Ahora siento el ansia de vivir

Y tantas ganas de luchar como cualquier mujer

Y quiero el amor que me dais

Todo el amor que me dais a mi alrededor

Un «te quiero» por primera vez, una mirada

Una noche sin saber por qué te vi sin habla

Y encontré, sin querer quizás, con la música

El alivio de mi soledad

Uh, tengo el amor que me dais, yeah

Todo el amor que me dais a mi alrededor

Y ahora todo es mejor, oh, yeah

Acompáñame en el viaje

El amor por equipaje

Y en mi boca mi palabra de mujer

¡Mujer!

Мен осында көптеген адамдарға беремін

Сүйгеніңіз үшін рахмет

Бізді жақсы көргеніңіз үшін, сезінгеніңіз үшін

музыка және сөздер

Сен екеуміз бірге жүреміз

Сол бағытта

сенің жүзің алыста

Оның қандай айырмашылығы бар?

Соңында біз достықты сезінсек

Сіз күткен әндер естіледі

сапарға маған қосыл

багажға деген сүйіспеншілік

Ал менің аузымда әйел сөзі

Әйелдер!

Даусыңыздың жаңғырығы болғым келеді

теріңізбен жүріңіз

және жүрегіңізге әсер етіңіз

Біз балалар сияқтымыз

Ойнап жатқанда соншалықты аңғал

Олар бүкіл теңізді шалшыққа салды

сенің жүзің алыста

Оның қандай айырмашылығы бар?

Соңында біз достықты сезінсек

Сіз күткен әндер естіледі

сапарға маған қосыл

багажға деген сүйіспеншілік

Ал менің аузымда әйел сөзі

Әйелдер!

Мен ауыртпалық пен ащылықты сезіндім

Сондай-ақ нәзіктіктің жылуы

Қазір менде өмір сүруге деген құлшыныс бар

Және кез келген әйел сияқты күресуге деген ұмтылыс

Ал мен сенің маған берген махаббатыңды қалаймын

Айналамда маған берген махаббаттың бәрі

Алғаш рет "мен сені сүйемін" деген көзқарас

Бір түнде сені неге үнсіз көрдім білмей

Мен байқаусызда музыканы таптым

Жалғыздығымды жеңілдету

Ух, менде сен маған берген махаббат бар, иә

Айналамда маған берген махаббаттың бәрі

Ал қазір бәрі жақсы, иә

сапарға маған қосыл

багажға деген сүйіспеншілік

Ал менің аузымда әйел сөзі

Әйелдер!