Төменде әннің мәтіні берілген Come Prima , суретші - Mondo Marcio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mondo Marcio
Damn uomo
Alla fine i marci ce l’hanno fatta a seccarmi
Non pensavo facesse così freddo all’inferno
Se un giorno dovessi andare sul fronte a fare il più forte
Senza contare che preferirei cavalcare un bisonte
Che andare sul fronte affrontare la morte
Dove un missile può svegliare chi dorme
Può strappare le corna un marcio non vuole essere la
E invece ci sono i miei piedi nel fango
Vedi rimango immobile a aspettare
Gli artiglieri verranno e sapranno come salvarmi
Che è dire tanto perché sto aspettando
Mentre sento un flebile canto
Il canto dell’aldilà
Per piacere padre vienimi a vedere
Padre non farmi cadere
Mantieni le mie ossa intere
Non farmi bruciare nella cenere
Non potrà succedere
Se stai con me nel buio e nelle tenebre
Ma se mi lasci adesso, se mi lasci sono perso
Questi lacci non mi terranno per due passi
Ho promesso che anche in tempo di guerra avrei tenuto la fede
Fino al giorno che non guardavo per terra e ho messo il piede su una…
Mina
E se un giorno dovessi andare in televisione
A gridare il mio nome, iniziassi a richiamare attenzione
Dovrei indossare un giaccone anti proiettile
E da quel momento in poi fare attenzione
Perché i marci vorrebbero spegnermi l’interruttore
E forse inizierebbero ad odiare il mio nome
Gli stessi con cui sono stato a fumare un cannone
Farebbero fumare il cannone
E io dovrei cambiare colore
Andare sul sole pregare al signore
Che non vengano anche là
Fra mi ricordo come avevo iniziato con i piedi al selciato
Ero malato, ero arrabbiato
Gridavo una vita non basta
Questa vita raschia
E avevo solamente me stesso in tasca
Ricordo il giorno che ho toccato quel palco
I primi passi che ho messo
Ora i marci sono pazzi per fama e successo
Io sto cercando di farne una professione
I marci vogliono insegnarmi il dolore
Perché so fare questa…
Mina
Se un giorno dovessi toccare il fondo
Se fossi costretto a lasciare questo mondo
Riusciresti ancora a amare Mondo
Avresti ancora qualche parola da sputare contro
Tipo «figlio di puttana vieni a pagare il conto»
Fra è la mia realtà
I marci vogliono seccarmi e dopo stare a guardare un morto
Ma prima o poi dovrò fare rapporto
Il giorno in cui Dio mi obbliga a lasciare il corpo
Mi chiede com'è andata, parlerò a naso storto
18 anni fa ero nel ventre di mamma
Ancora innocente del dramma
Poi mi sveglio in una stanza
Tutta questa gente parla
Mi hanno buttato solo per queste strade
Forse se avessi avuto un padre
Non sarei l’uomo che sono adesso
Vivo per fama e successo
Prima odiavano il mio rap, fra mi pagano
Adesso chiediti com'è successo
Che in 4 anni di lavoro ho trasformato merda in oro
I tempi non sono…
Mina
Қарғыс атқыр адам
Ақыры шіріктері мені ренжітті
Мен тозақта мұндай суық деп ойламадым
Бір күні ең мықтыны жасау үшін майданға бару керек болса
Айтпақшы, мен бизонға мінгенді жөн көремін
Майданға ажалмен бетпе-бет келгеннен гөрі
Зымыран ұйықтаушыны оятуы мүмкін жерде
Шірік мүйізді жұлып алады, сонда болғысы келмейді
Сонда да менің аяғым лайда
Көрдіңіз бе, мен күту үшін қозғалмай отырмын
Зеңбірекшілер келіп, мені қалай құтқару керектігін біледі
Бұл көп нәрсені айтады, өйткені мен күтемін
Мен әлсіз ән естіп жатқанда
Ақырғы өмір әні
Өтінемін әке маған келіңізші
Әке мені құлатпа
Сүйектерім бүтін болсын
Күл болып күйіп кетуіме жол берме
Бұл мүмкін емес
Қараңғыда да, қараңғыда да қасымда қалсаң
Бірақ қазір мені тастап кетсең, мен кетсең адасып қаламын
Бұл баулар мені екі қадамға дейін ұстамайды
Мен соғыс кезінде де сенімімді сақтаймын деп уәде бердім
Мен жерге қарамай, аяқ басқан күнге дейін ...
Мина
Ал бір күні теледидарға шығу керек болса
Аты-жөнімді айқайлау арқылы мен назар аудара бастадым
Мен оқ өтпейтін күрте киген болуым керек
Сол сәттен бастап абай болыңыз
Өйткені марштар қосқышты өшіргісі келеді
Мүмкін олар менің атымды жек көре бастайтын шығар
Мен зеңбіректен түтін түтеткендерім де сол
Олар зеңбіректің түтінін шығаратын
Ал мен түсін өзгертуім керек
Күнге барыңыз, Иемізге дұға етіңіз
Олар да ол жаққа келмесін
Арасында аяғымды тротуарда қалай бастағаным есімде
Мен ауырдым, ашуландым
Өмір жетпейді деп айқайладым
Бұл өмір сүреді
Ал мен тек өзімді қалтамда ұстадым
Сол сахнаға шыққан күнім есімде
Мен жасаған алғашқы қадамдар
Қазір Rotten атақ пен табысқа құмар
Мен оны кәсіпке айналдыруға тырысамын
Шіріктер маған ауырсынуды үйреткісі келеді
Өйткені мен мұны істей аламын ...
Мина
Егер бір күні мен түбіне түсуім керек болса
Бұл дүниеден кетуге мәжбүр болсам
Сіз Mondo-ны әлі де жақсы көре аласыз
Әлі түкіретін сөздеріңіз бар
«Есімдіктің баласы келіп, төлейді» дегендей.
Фра - менің шындығым
Шіріктер мені тітіркендіргісі келеді, содан кейін өлген адамды бақылайды
Бірақ ерте ме, кеш пе хабарлауым керек
Құдай мені денені тастап кетуге мәжбүрлеген күні
Қалай өтті деп сұрайды, қисық мұрынмен сөйлесемін
18 жыл бұрын мен анамның құрсағында едім
Драмаға әлі де кінәсіз
Сосын мен бір бөлмеде оянамын
Бұл адамдардың барлығы сөйлейді
Олар мені осы көшелерге лақтырып жіберді
Мүмкін әкем болса
Мен қазіргідей адам болмас едім
Мен атақ пен сәттілік үшін өмір сүремін
Олар менің рэпімді жек көрмегенге дейін, маған төлеу арасында
Енді бұл қалай болғанын өзіңізден сұраңыз
4 жылдық жұмысымның ішінде алтынға айналдырдым
Уақыт емес...
Мина
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз