Төменде әннің мәтіні берілген Bye Bye , суретші - Mondo Marcio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mondo Marcio
Damn Baby, la storia di me e te
Non ti ricordi?
Mi hai davvero fregato, sai
Hey non ti ricordi com’e' andata?
Hey baby, guarda, siamo andati da persi agitati
A innamorati a divorziati
Ora immagino che tutti i miei cd bruciati
E i regali gli avrai gia' buttati
Poco da dire su quello che siamo stati
Io non volevo neanche conoscere mamma e papi
E papi non amava marcio
Ecco perche odiava che sua figlia mi stava al braccio
E sei stata brava, cazzo
A far credere a tutti che era amore quando era falso
E ora sono qua' con il mio cuore in mano
Che chiamo vecchi amici e sono tipo «come andiamo»?
Io mi sento un po' giu' in questo momento
E le donne uccidono per questo sto attento
Per una volta che mi sono lasciato andare
Mi sono buttato e mi hai lasciato affondare
Sembra che …
Rit
Life comes only one time
You must seek what you can
We both each are boring (??)
But it slips through our hand
Dicono non c’e' piu' luce da quando se n’e' andata
Ma prego Dio che tu possa crepare annegata
Come io sto annegando in questo bicchiere
Troppo ubriaco per alzarmi, resto a sedere
Mi vengono in mente i tuoi flash, resto a vedere
Ricordi, ti chiedevo di chi e' questo sedere?
Mi rispondevi tuo, papi, facci cio' che vuoi
E facevamo l’amore per quattro ore e poi
Guardavamo un film non era neanche a meta'
E tu iniziavi a sbottonarmi i jeans, io a toccarti la'
Damn Baby, eri calda, damn Baby, eri un altra
Ora hai quei due occhi freddi che sono neri e basta
Il mio nome sul tuo culo, beh quello c’e' ancora
Ma non credo che rivedremo Marci e la signora
Il modo con cui te ne sei andata e' stato pessimo
I fra' hanno chiesto «Hey Mondo, cos’e' successo ?»
Gli ho detto la mia donna mi ha appena lasciato
Mi hanno detto:"Hey slow down, frena soldato
Il marcio che conosco io ha coraggio da vendere"
Esatto infatti me la sto andando a riprendere
Perche' …
Rit
Hey Baby, sono qua' sotto il tuo balcone
Non ti hanno detto che per amore qualcuno muore
Il sesso era buono, Baby, sei stata l’unica
A parte quella volta in Tunisia ma quella e' stata l’unica
Questa non e' una cortesia, questo e' un mio diritto
Porta le mani ai capelli, dimmi «Per Dio, stai zitto»
Fammi vedere un po' di dramma, che ti frega ancora
Sarebbe finito prima o poi, ma non era l’ora
Fammi vedere che sotto le tette un cuore batte
Guardami, ho una nuova cravatta, delle nuove scarpe
Sono venuto fin qua per farti ritornare
Ora che ti vedo in faccia, forse ho capito male
La ragazza che conoscevo era dolce e calda
Ma da come mi guardi, Baby, hai la morte in faccia
Vedi, un marcio prova andare dritto e a volte sbanda
Ma se sbaglia paga il peso delle sue colpe
E canta …
Rit
Oh shit, mi hai davvero fregato, Baby
Mi hai davvero fregato.
Complimenti
E passa una buona vita con il tuo ragazzo, ok?
Au revoir, c’est la vie…
Қарғыс атқыр балақай, сен екеуміздің әңгімеміз
Есіңізде жоқ па?
Сіз мені шынымен алдадың, білесіз бе
Эй, оның қалай өткені есіңде жоқ па?
Әй, балақай, қарашы, біз қобалжудан адасып қалдық
Ғашық болу үшін ажырасу
Енді менің барлық компакт-дискілерім өртеніп кетті деп ойлаймын
Ал сіз лақтырып қойған сыйлықтар
Біз не болғанымыз туралы айту аз
Мен тіпті анам мен әкеммен кездескім де келмеді
Ал папи шірігенді жақсы көрмеді
Сол себепті қызының қолтығымда жүргенін жек көретін
Ал сен жақсы болдың
Барлығының бұл жалған болған кездегі махаббат екеніне сену үшін
Ал қазір мен жүрегімді қолыма алып осындамын
Мен ескі достарды қалай атаймын және «жағдайымыз қалай?»
Дәл қазір өзімді аздап көңілсіз сезінемін
Ал әйелдер бұл үшін өлтіреді, мен абаймын
Бір рет өзімді босаттым
Мен ішке секірдім, сен маған батып кетуге рұқсат етті
Бұл…
Кешіктіру
Өмір бір рет келеді
Сіз қолыңыздан келгенді іздеуіңіз керек
Екеуміз де қызықпыз (??)
Бірақ ол біздің қолымыздан өтіп кетеді
Ол кеткеннен кейін жарық жоқ дейді
Бірақ мен Құдайдан сұраймын, сіз суға батып өлсеңіз
Мен осы стақанға батып бара жатқандай
Тұруға тым мас, отырыңыз
Сенің жарқылың ойға келеді, Қалып көремін
Есіңізде болсын, бұл кімдікі деп ойладым?
Сіз өзіңіздікі дедіңіз, әке, онымен қалағаныңызды жасаңыз
Сосын төрт сағат бойы сүйіспеншілікпен айналыстық
Біз фильм көріп отырдық, ол жарты жолға да жетпей қалды
Ал сен менің джинсымның түймелерін шеше бастадың, мен саған сол жерде тиіп тұрмын
Қарғыс атқыр балақай, сен ыстық едің, қарғыс атқан балақай, сен басқа біреу едің
Енді сізде қара екі суық көз бар
Менің есімім сіздің есегіңізде, ол әлі де бар
Бірақ мен Марси мен ханымды қайта көреміз деп ойламаймын
Сіздің кеткен жолыңыз жаман болды
Ағайындылар «Әй, дүние, не болды?» деп сұрады.
Мен оған әйелімнің мені тастап кеткенін айттым
Олар маған: «Әй, тежегіш солдат
Мен білетін шіріктің сатуға батылы бар »
Дұрыс, шын мәнінде, мен оны қайтарып аламын
Өйткені'…
Кешіктіру
Әй, балақай, мен сенің балконыңның астындамын
Олар саған біреу махаббаттан өледі деп айтқан жоқ
Жыныстық қатынас жақсы болды, Балам, сен жалғыз едің
Тунистегі сол уақыттан басқа, бірақ бұл жалғыз болды
Бұл сыпайылық емес, бұл менің құқығым
Қолдарыңды шашыңа қойып, «Аллаһтың атымен ант етемін, үндемеңдер» деп айт.
Маған біраз драма көрсетіңіз, сіз әлі де мән бересіз
Бұл ерте ме, кеш пе бітер еді, бірақ оның уақыты болмады
Кеуде астында жүрек соғып тұрғанын көрейін
Маған қарашы, менде жаңа галстук, жаңа туфли бар
Мен сені қайтару үшін осында келдім
Енді сенің жүзіңді көріп, қате түсінген шығармын
Мен білетін қыз сүйкімді, жылы еді
Бірақ сен маған қалай қарасаң, балақай, сенің жүзіңде өлім бар
Көрдіңіз бе, шірік түзу жүруге тырысады, кейде сырғанайды
Бірақ егер ол қателессе, ол өз кінәсінің ауыртпалығын өтейді
Және ән айту ...
Кешіктіру
Әй, сен мені шынымен алдап жібердің, балақай
Сен мені шынымен алдадың.
Жарайсың
Ал жігітіңмен жақсы өмір сүр, жарай ма?
Au revoir, c'est la vie ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз