Төменде әннің мәтіні берілген Niña , суретші - Molotov Jukebox аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Molotov Jukebox
Siempre pienso en mi abuela
Y en mi madre que me enseñó
Cuando lavo la ropa a mano
Cuando lejos de casa estoy
Ella mostró cariño
Con una casa bien puesta
Y el cocido de la abuela
A mi madre se lo enseñó
¡Niña!
Ay mi niña, que todo ya saldrá
Hasta las cosas más sucias se quitan con paciencia y suavidad
¡Niña!
Ay mi niña, que todo ya saldrá
Hasta las cosas más sucias se quitan con paciencia y suavidad
Hay un árbol en mi pueblo
En el patio de la casa
Un naranjo frondoso
Que también limones da
Las manos que lo plantaron
Perfumaron su olor
Pero el genio del abuelo
A mi madre se lo pasó
¡Niña!
Ay mi niña, que todo te saldrá
Con constancia y con trabajo tu destino vivirás
¡Niña!
Ay mi niña, que todo te saldrá
Con constancia y con trabajo tu destino…
Destino…
Destino…
Tu destino vivirás
Мен әрқашан әжемді ойлаймын
Ал мені оқытқан анамда
Киімді қолмен жуғанда
Мен үйден алыста жүргенде
ол сүйіспеншілік танытты
Жақсы төселген үймен
Ал әжейдің қайнатпасы
Оны анама үйретті
Кішкентай қыз!
Әй, қызым, бәрі шығады
Тіпті ең лас нәрселер шыдамдылық пен жұмсақтықпен жойылады
Кішкентай қыз!
Әй, қызым, бәрі шығады
Тіпті ең лас нәрселер шыдамдылық пен жұмсақтықпен жойылады
Менің қаламда ағаш бар
Үйдің ауласында
жапырақты апельсин ағашы
бұл да лимон береді
Оны отырғызған қолдар
Олар хош иістерін иіскеді
Бірақ атаның данышпандығы
Ол оны анама берді
Кішкентай қыз!
Әй, қызым, сенің қолыңнан бәрі болады
Төзімділікпен, еңбекпен сіз өз тағдырыңызда өмір сүресіз
Кішкентай қыз!
Әй, қызым, сенің қолыңнан бәрі болады
Табандылық пен қажырлы еңбекпен, сіздің тағдырыңыз…
Баратын жер…
Баратын жер…
тағдырыңмен өмір сүресің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз