Төменде әннің мәтіні берілген Laid To Rest , суретші - Molotov Jukebox аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Molotov Jukebox
Finally the tether breaks on Tuesday night I ring
He says we can get together, but he’s staying in
One more night, inside, I mean you have to do what feels right
But in the morning light its cold, its cold, it’s so cold
Please let me stay, please let me stay
But he’s trying to get me out the door in his diplomatic way
I had speeches, I had scenes
Now I have quiet memories and the occasional dream
I’ve laid to rest my craziness
for today today today…
I’m bleeding like a soldier
Into your pint of pride
A pack of straights and a corner seat
This was the last time I cried
Why could you only be a man
When you had a drink in your hand?
One more night inside
And more for the road
I had speeches, I had scenes
Now I have quiet memories and the occasional dream
I’ve laid to rest my craziness
for today today today…
Finally the tether breaks on Tuesday night I ring
He says baby we can get together, but he’s staying in
One more night, inside, I mean you have to do what feels right
But in the morning light its cold, its cold
Ақыры сейсенбіге қараған түні тротуар үзілді, мен қоңырау шаламын
Ол біз бірге жинала аламыз дейді, бірақ ол үйде қалады
Тағы бір түн, ішінде, мен өзіңізді дұрыс сезінгеніңізді айтқым келеді
Бірақ таңертеңгі жарық оның салқын, салқын, өте салқын
Өтінемін, қалуға рұқсат етіңіз
Бірақ ол дипломатиялық жолмен мені есіктен шығаруға тырысады
Сөйлеген сөздерім, сахналық көріністерім болды
Қазір менде тыныш естеліктер мен анда-санда армандар бар
Мен ақылсыздығымды тыныштандырдым
бүгін бүгінге…
Солдат сияқты қансырап жатырмын
Сіздің мақтанышыңызға
Тіке және бұрыштық орындық
Бұл менің соңғы рет жылауым еді
Неліктен сіз тек ер бола аласыз?
Қолыңызда сусын болған кезде?
Ішінде тағы бір түн
Жол үшін және одан да көп
Сөйлеген сөздерім, сахналық көріністерім болды
Қазір менде тыныш естеліктер мен анда-санда армандар бар
Мен ақылсыздығымды тыныштандырдым
бүгін бүгінге…
Ақыры сейсенбіге қараған түні тротуар үзілді, мен қоңырау шаламын
Ол балам біз бірге жинала аламыз, бірақ ол үйде қалады» дейді
Тағы бір түн, ішінде, мен өзіңізді дұрыс сезінгеніңізді айтқым келеді
Бірақ таңертең жарық оның салқыны, салқыны
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз