Something for the Weekend - Molotov Jukebox

Monday morning I say I won’t touch a thing

Ever again

Thursday I feel my resolve has paid off

Just one more night off

So I call my friends, they all come over

And it begins, it won’t be over til the tambourine rings

With that regret that it brings

I’m picking up something for the weekend

I’m picking up something for the weekend

I’m picking up something for the weekend

Let myself back up and down again

Don’t trust anything I say after midnight

Got a tendency to lie

Down with anyone who gets in my way

Don’t get in my way

But it’s mine all mine, don’t try and stop me

Know it line for line, the entire story

The order things go in

When that tambourine rings

I’m picking up something for the weekend

I’m picking up something for the weekend

I’m picking up something for the weekend

Let myself back up and down again

But I call my friends, they all come over

And it begins, it won’t be over til the tambourine rings

With that regret that it brings

I’m picking up something for the weekend

I’m picking up something for the weekend

I’m picking up something for the weekend

Let myself back up and down again

I’m picking up something for the weekend

Let myself back up and down again

Дүйсенбі күні таңертең мен ештеңеге тиіспеймін деп айтамын

Қайтадан

Бейсенбі, мен өзімнің шешімімді ақылы сезінемін

Тағы бір түн демалыс

Сондықтан мен достарыма қоңырау шалдым, бәрі аяқталды

Және ол басталады, бұл тастарға арналған сақиналардан асып кетпейді

Бұл  әкелетін өкінішпен

Мен демалыс күндері бір нәрсе алып жатырмын

Мен демалыс күндері бір нәрсе алып жатырмын

Мен демалыс күндері бір нәрсе алып жатырмын

Қайтадан жоғары және төменге беріңіз

Түн ортасынан кейін айтқан сөздеріме сенбеңіз

Өтірік айтуға  бейімділігі бар

Менің жолым кесетін кез келген адам жүрсін

Менің жолыма түспеңіз

Бірақ бәрі менікі, мені тоқтатпаңыз

Оны барлық оқиғаны бірге біліңіз

Заттардың реті                          Заттарды ретке келтіру      кіреді

Сол домбыра шырылдағанда

Мен демалыс күндері бір нәрсе алып жатырмын

Мен демалыс күндері бір нәрсе алып жатырмын

Мен демалыс күндері бір нәрсе алып жатырмын

Қайтадан жоғары және төменге беріңіз

Бірақ мен достарыма  қоңырау шаламын, олардың барлығы келеді

Және ол басталады, бұл тастарға арналған сақиналардан асып кетпейді

Бұл  әкелетін өкінішпен

Мен демалыс күндері бір нәрсе алып жатырмын

Мен демалыс күндері бір нәрсе алып жатырмын

Мен демалыс күндері бір нәрсе алып жатырмын

Қайтадан жоғары және төменге беріңіз

Мен демалыс күндері бір нәрсе алып жатырмын

Қайтадан жоғары және төменге беріңіз