Taxiphone - Mokobé, Soprano

Taxiphone, aïe

Moko, Soprano

OK, allô-allô, j’espère que tout va bien

Que la famille va bien, que tonton va bien

Que tata va bien, que les enfants vont bien

Désolé mais quand on s’dit bonjour, ça peut durer jusqu'à demain

Chacun sa p’tite cabine, assis ou debout

On tente de joindre le pays dès le premier coup

Ça parle dans toutes les langues

Un mélange de voix dures comme la pierre, voix douces comme la mangue

Les minutes passent, le crédit défile comme un mannquin

Et le proprio fait shrab de lire un bouquin, en skred il fait

C’est tout bénef, tant qu’le téléphone reste sur ton oreille, c’est BMF

Alléluia !

Le commerce tourne, rien qu’il savoure les allers-retours

Salam ou konichiwa, ça s’dit bonjour, c’est plein partout, t’attends ton tour

Faut des bonnes et des mauvaises nouvelles, entre les p’tites joies

Les pleurs et les petites querelles

Et l’cousin qui rêve de Paris et d’la tour Eiffel

Il veut s’marier, il veut que j’lui trouve une jolie demoiselle

On dit qu’le bonheur est simple comme un coup’fil, rapide comme un battement

d’cil

Quand c’est urgent, c’est utile

La technologie a pris des ailes, nos anciens écrivaient beaucoup

Maintenant on s’appelle

Taxiphone

Allô, allô

On est tous reliés au taxiphone

Au bout du combiné, y a le bout du monde

Allô, allô

On est tous reliés au taxiphone

Rentre dans la cabine et parle au monde

Au téléphone, l’mensonge le plus fréquent tient en quatre mots:

«L'argent est déjà parti», la famille te stresse, mais pourquoi t’as menti

File à la Poste faire ton Western, il est bientôt midi

On est samedi, Youssouf a l’sourire au visage

Parce qu’un dimanche à Bamako, c’est le jour de mariage

Le bled te manque, tu veux rentrer dans l’combiné

C’est compliqué, t’as pas encore eu tes congés

Alors tu profites de cette voix qui t’soulage et promets vite de venir

Plein de cadeaux dans les bagages, et chacun partage les news de son entourage

Ici y a dérapage chez la famille donc on s’encourage

On s’passe à s’téléphoner pour s’dire qu’on se voit, et à s’voir pour se dire

qu’on se téléphone

La technologie a pris des ailes, nos anciens écrivaient beaucoup

Maintenant on s’appelle

Taxiphone

Allô, allô

On est tous reliés au taxiphone

Au bout du combiné, y a le bout du monde

Allô, allô

On est tous reliés au taxiphone

Rentre dans la cabine et parle au monde

Allô maman, c’est Saïd, comment va le pays

Ici tout l’monde va bien et les petits grandissent

Le Western est bien parti, j’ai aussi fini le container

Tu devrais l’avoir samedi

On dit que le mariage de Brahim s’est bien passé

Qu’le village a bien dansé et bien mangé

J’ai reçu les cannes à sucre et les mangues

Attends j’te passe la p’tite: «coucou tu me manques»

Passe les félicitations à tatie, on a tous vu les photos sur Facebook de sa

p’tite

Au fait on m’a dit qu’le doyen nous a quitté,, il va nous manquer

Vous m’avez à la télé, avec le drapeau des Comores et tout l’monde s’est à

pleurer

Inch’Allah j’viens vous voir cet été

Hé, allô, merde ça a coupé

Allô, allô

On est tous reliés au taxiphone

Au bout du combiné, y a le bout du monde

Allô, allô

On est tous reliés au taxiphone

Rentre dans la cabine et parle au monde

-Allô?

-(Ouais allô, c’est qui là ?)

-Allô Moko, ouais c’est Sopra

-(Hé Sopra ayabo, c’est comment? Ça fait longtemps)

-Comment va le Mali?

-Ah on est là frère, on t’attend

-Tranquille?

Ah c’est quand que tu me fais visiter le Mali là?

-Bah viens, prends ton avion tout d’suite, jviens te chercher à l’aéroport

direct

-Bon j’prend le bagage, j’arrive

-OK frérot

-Ah.

merde, attends attends, j’suis au téléphone !

(Hé! Soprano!)

-(Hey il se passe quoi là ?)

(C'est Mokobé? Oulalalala, c’est celui qui chante le «Oulala»?

Y a de belles gonzesses dans son clip, dis-lui qu’il me présente un peu là, oh,

oh!

Hé faut pas faire comme toi, toujours les colombes là, oh

Dis-lui qu’il me présente une fille, je vais me marier au village là, oh)

таксофон, ой

Моко, Сопрано

Жарайды, сәлем, бәрі жақсы деп үміттенемін

Отбасы жақсы, анау аға жақсы

Апай жақсы, балалар жақсы

Кешіріңіз, бірақ біз сәлемдескен кезде ол ертеңге дейін созылуы мүмкін

Әрқайсысының өзінің шағын кабинасы отырып немесе тұрғанда

Біз бірінші әрекетте елге жетуге тырысамыз

Ол барлық тілдерде сөйлейді

Роктай қатты дауыстар, мангодай жұмсақ дауыстар қоспасы

Минуттар өтеді, несие манекен сияқты айналады

Ал иесі кітап оқу үшін шраб жасайды, скредте ол оқиды

Бәрі жақсы, телефон құлағыңызда тұрса, ол BMF

Сәлем!

Бизнес айналады, тек алға-артқа ләззат алады

Салам немесе коничива, сәлем дейді, барлық жерде толып жатыр, кезегіңізді күтесіз

Бізге кішкентай қуаныштардың арасында жақсы және жаман жаңалықтар керек

Көз жасы мен ұсақ жанжал

Ал Париж бен Эйфель мұнарасын армандайтын немере ағасы

Ол үйленгісі келеді, оған әдемі ханым тапқанымды қалайды

Олар бақыт телефон қоңырауы сияқты қарапайым, соғу сияқты жылдам дейді

кірпік

Шұғыл болған кезде бұл пайдалы

Технология дамыды, ата-бабамыз көп жазды

Қазір бізді шақырады

ақылы телефон

Сәлем Сәлем

Бәріміз таксифонға қосылып қалдық

Телефонның соңында ақырзаман бар

Сәлем Сәлем

Бәріміз таксифонға қосылып қалдық

Кабинаға кіріп, әлеммен сөйлесіңіз

Телефонда жиі кездесетін өтірік төрт сөзбен түйінделеді:

«Ақша кетіп қалды» деп үйдегілер стреске түседі, бірақ неге өтірік айттың

Вестернді жасау үшін пошта бөлімшесіне барыңыз, түске таяп қалды

Бүгін сенбі, Юсуфтың жүзінен күлкі кетпейді

Өйткені Бамакодағы жексенбі үйлену күні

Қанды сағынасың, құрамаға түскің келеді

Бұл қиын, сіз әлі мерекелеріңізді өткізген жоқсыз

Сондықтан сіз сізді жеңілдететін және тез келуге уәде беретін осы дауысты пайдаланасыз

Жүкте көптеген сыйлықтар бар және әркім өз айналасындағылардың жаңалықтарымен бөліседі

Мұнда отбасында тайғақ бар, сондықтан біз бір-бірімізді жігерлендіреміз

Бір-бірімізді көргенімізді айту үшін, бір-бірімізбен сөйлесу үшін бір-бірімізді телефонмен сөйлесеміз

бір-бірімізді шақырамыз

Технология дамыды, ата-бабамыз көп жазды

Қазір бізді шақырады

ақылы телефон

Сәлем Сәлем

Бәріміз таксифонға қосылып қалдық

Телефонның соңында ақырзаман бар

Сәлем Сәлем

Бәріміз таксифонға қосылып қалдық

Кабинаға кіріп, әлеммен сөйлесіңіз

Сәлем анашым, бұл Саид, ел қалай

Мұнда бәрі жақсы, кішкентайлар өсіп келеді

Батыс жақсы бастады, мен де контейнерді бітірдім

Сіз оны сенбіде алуыңыз керек

Брахимнің тойы жақсы өтті деседі

Ауылдың жақсы билеп, жақсы тамақтанғанын

Мен кәмпиттер мен манголарды алдым

Күте тұрыңыз, мен сізге кішкентайды жіберемін: "сәлем, мен сені сағындым"

Апайды құттықтаймыз, оның Facebook желісіндегі суреттерін бәріміз көрдік

аз

Айтпақшы, декан бізді тастап кетті, біз оны сағынамыз деді

Сіз мені теледидарда, Комор аралдарының жалауымен және барлығында

жылау

Инш'Алла мен сені осы жазда көруге келемін

Эй, сәлем, оны кесіп тастады

Сәлем Сәлем

Бәріміз таксифонға қосылып қалдық

Телефонның соңында ақырзаман бар

Сәлем Сәлем

Бәріміз таксифонға қосылып қалдық

Кабинаға кіріп, әлеммен сөйлесіңіз

-Сәлеметсіз бе?

- (Иә, сәлем, бұл кім?)

- Сәлем Моко, иә, бұл Сопра

-(Эй Сопра аябо, қалай? Көп болды)

- Мали қалай?

-Аа біз келдік аға сізді күтеміз

-Тыныштық па?

Маған Малиді қашан көрсетесің?

-Бах жүр, ұшағыңа мін, мен сені аэропорттан күтіп алайын

тікелей

-Жарайды мен жүкті алып жатырмын, келемін

-Жарайды аға

-Аа.

Шүкір, күте тұр, мен телефондамын!

(Эй! Сопрано!)

-(Эй, мұнда не болып жатыр?)

(Мокобе ме? Оулалала, «Оулаланы» айтатын адам ба?

Оның музыкалық бейнесінде ыстық балапандар бар, маған сол жерде таныстыруын айт, о,

О!

Ей, өзіңді ұнатпа, көгершіндер әрқашан сонда, о

Айтшы мені бір қызбен таныстыршы мен сонда ауылға тұрмысқа шығамын ау)