Төменде әннің мәтіні берілген A Supplement to Sunshine , суретші - Moi Caprice аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moi Caprice
If time is what she needs,
let her take her time,
but keep her fingers far from mine.
Try an altered speed,
all armed with bitter will,
but time is all she has to kill.
I realize it’s late to realize a mistake halfway through the wedding cake,
but there’s nothing to debate,
it was something close to love,
it just wasn’t close enough.
Time is what she needs,
cause unlike wine and beer,
it’ll fade what now seems near.
So try an altered speed,
I know it takes a while,
but every timeline hides a smile.
She sat by the side of the road with her lips twitching and a heavy load,
a sunrise over the library slope,
it’s early, too early to abandon hope that it’s something more than that,
it’s more than just a supplement to sunshine: Those lips in an upwards curl
might just be a certain sign.
And time is what she needs…
Оған уақыт қажет болса,
оған уақыт бөлуге рұқсат етіңіз,
бірақ оның саусақтарын менікінен алыс ұста.
Жылдамдықты өзгертіп көріңіз,
бәрі ащы ерікпен қаруланған,
Бірақ уақыт өте келе өлтірілуі керек.
Мен үйлену тойының жартысында қате түсіну кеш түсінемін,
бірақ талқылайтын ештеңе жоқ,
бұл махаббатқа жақын бірдеңе болды,
ол жеткілікті жақын болмады.
Уақыт оған қажет,
шарап пен сырадан айырмашылығы,
ол қазір жақын болып көрінетін нәрсе өшеді.
Сондықтан өзгертілген жылдамдықты қолданып көріңіз,
Біраз алатынын білемін
бірақ әрбір хронология күлкіні жасырады.
Ол еріндері бұлтырап, ауыр жүкпен жолдың шетінде отырды,
кітапхана баурайында күннің шығуы,
�
бұл жай ғана күн сәулесінің қосалқысы емес: жоғары бұралған еріндер
белгілі бір белгі болуы мүмкін.
Оған қажет нәрсе — уақыт…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз